作者wishch (quoi?)
看板HarryPotter
标题Re: [问题] 咒语的发音
时间Fri Nov 25 23:53:00 2005
※ 引述《sorseress (悦然矣。)》之铭言：
: 可是他们不是已经在练习不开口念咒语了吗？
: 所以说，
: 发音应当其次吧？
: 重要的是那颗心和该法术有无心灵上的契合 <(￣︶￣)/
: ※ 引述《jasonccc (JASON)》之铭言：
: : 念咒语发音应该要用非常标准来念
: : 那花儿和喀浪的英文咒语一定毁了
: : 搞不好还被逆火反弹
: : 那他们用法文和保加利亚文来发咒语
: : 对手听不懂要如何防御
: : 想像一下张秋的祖先巫师对着他国巫师
: : 大喊:去去武器走
: : 法国巫师~!$*???????
: : 英国巫师what???????
: : 这样要怎样打啊
我看过原文的，其实哪些咒语都是拉丁文字根造出来的吧！
（我只学过基本拼字、发音，不是很确定）
像招唤火闪电的咒语（手边刚好是第四集英文版）：
Accio firebolt! accio是拉丁文的动词 summon, send for
（这是拉英字典告诉我的）
基本上，现代拉丁文的发音本来就会随着语言、个人偏好而改变，
重点应该是你的魔杖要懂你在说什麽吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.22.169
1F：推 zily1226:我有好想有一枝自己的魔杖 11/25 23:54
2F：→ JFCC:魔丈有语音辨识?!!!!!! 所以才要选自己的=.= 11/26 11:49
3F：推 jrhard:推楼上的语音辨识XDD 11/26 15:30