作者Cutemoney (小钱钱)
站内HarryPotter
标题[心得] 从开始到现在...
时间Wed Oct 5 19:28:47 2005
我本来是一个不太会看小说的人,
一本金庸小说我光是看到密密麻麻的字就晕了@@
当HP第一集出来时,我实在无法相信这麽厚的小说会好看在哪里...
但就诚如它带给大家的一样,记得当初我在青年书局看了第一集的前几回,
就忍不住直接看完了XD
那种魔力有点可怕,会让你念念不忘的剧情,以及整个人都融入的感觉。
之後,每出一集我必定跑去书局报到,然後就是看整天的(没钱买书只好这样><)
不仅是作者本身的想像力丰富,我也很佩服翻译者能翻的这麽精采,
各种日常生活中听不到的用语、看不到的食物与物品,都赋予了一个有趣的名字来称呼。
里面本来我最喜欢的角色就是哈利罗!但随着电影的上映,心中的幻想总是会有些改变,
自从看过电影,我每次看书的时候,就直接把电影人物给套进去了,
妙丽一集比一集美,马份父子都很帅,哈利有点呆,荣恩就...越来越喜感,
石内卜把那种机车的感觉演的挺好的,第三集的崔老妮很夸张好笑...。
每次只要电影上映,我一定第一天就跑去看,书也是:D
但是比起来,书本真的是精采很多,电影就稍嫌不足...
每看完一集电影都会忍不住抱怨怎麽不放个三小时看个爽呢>"<
好吧!本来电影要诠释整本小说的精髓就是蛮困难的...
前三集的场景都很符合我脑中的幻想,看第四集的预告也让人很喜欢,
真希望第四集别像第三集那样紧凑,我身边没看过书的人都看不太懂XD
今天早上刚把第六集看完,看之前实在很害怕会有看第五集相同的感觉,
话说我看第五集的时候,对於哈利的神经质、歇斯底里,实在是orz到了极点...
看完心情不是很好,感觉好灰暗啊!而且我比较希望妙丽和哈利在一起...
(有些人就是会喜欢男女主角在一起的感觉XD)
但是看完第六集就有些观点变了,觉得金妮很棒呀!(比里面的女生想法还成熟)
聪明的妙丽跟迷糊的荣恩其实还挺配的...噗 (别一直互相吃醋嘛!小孩子气XD)
现在超级期待第七集出炉,以及11月要上映的第四集(预告的妙丽好美呀!)。
对於结局其实不敢有太多幻想,罗琳既然说她都铺陈好了,如果因为书迷而更改,
那反而就走味了...
P.S:前四集真的翻译的比较好,第五集後的皇冠...拜托把之前的书看一看嘛!
害我看到魔罗佛和魔份都很想笑!(佛地魔+马份@@?)
还有一些句子不太顺,一句看完看不懂还要重看一次才看的懂QQ
--
今天我朋友很机车的说了一句话,他说要是罗琳现在突然挂点....
那就没结局了@.@ 就算有人接着写,应该不会卖太好!
赏了他两掌,呵呵!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.222.8
1F:推 yangbear:希望罗琳已经写好 把结局放在抽屉里了...也不要挂点啦... 10/05 19:51