试着整理英国魔法部的组织编制图，不全之处还请网友补完^^。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌英格兰和爱尔兰魁地奇联盟总部 　　　　　　┌魔 法 游 戏 与 运 动 部 门├多多官方俱乐部 　　　　　　│（主管：鲁多˙贝漫）　　　└搞笑专利处 　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　┌呼噜网管理局 　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　├扫帚管理局 　　　　　　├　魔　法　运　输　部　门　│ 　　　　　　│（主管：？？？？？？）　　├港口钥局 　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　└现影术测试中心 　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　┌国际魔法贸易组织 　　　　　　├　国际魔法交流合作部门 　│国际魔法法律处 　　　　　　│(主管：巴提˙柯罗奇)　　　└大不列颠国际巫师联盟中心 　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　┌野兽处 　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　├生命处 　　　　　　├　奇　兽　管　控　部　门　├灵魂处 　　　　　　│（主管：阿默˙迪哥里？）　├妖精联络处 魔　部　政　│　　　　　　　　　　　　　└有害动物谘询局 法－　－务－│　　　　　　　　　　　　　┌魔法意外矫正组 部　长　次　├魔 法 意 外 和 灾 难 部 门├除忆师总部 　　：　长　│（主管：当年曾是夫子）　　└杰出麻瓜辩解委员会　　　 　　康　：　│　　　　　　　　　　　　　┌魔法滥用局(主管：玛法达˙霍克)*注1 　　尼　桃　├　魔　法　执　行　部　门　├正气师总部 　　留　乐　│(统筹：艾蜜莉˙苏珊˙波恩)└巫审加码行政单位 　　斯　丝　├魔　法　维　护　局　　　 　　˙　˙　│ 　　傲　珍　├麻瓜人工制品滥用局（主管：亚瑟˙卫斯里） 　　斯　˙　│ 　　沃　恩　├魔法执行队：(不知是否为魔法执行部？中文翻译还出现了霹雳巫师！？） 　　˙　不　│ 　　夫　里　├神　秘　部 　　子　居　│ 　　　　　　├阿兹卡班 　　　　 │ 　　　　　　└危险生物处分委员会 *注1：第一集翻做成魔法不当使用局，第五集却翻成魔法滥用局 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.160.114 ※ 编辑: kagamiren 来自: 203.203.160.114 (07/27 23:26)