译/古灵阁主人 　　华纳公司已经在其网站上对外宣称，在今年的秋季他们将把JK罗琳的哈利波特系列拍 摄成电视剧。 　　「我们都对这个新增加的项目抱有浓厚的兴趣，」华纳兄弟电影公司的前首席执行官J ordan Levin这样说，「当哈利波特系列被搬上电影屏幕的时候，就已经取得了极大的成功 ，所以我们有理由相信拍摄这部电视剧是众所归望的结果。」目前华纳兄弟掌管的华纳电 影公司已拍摄了哈利波特电影的前三部。 　　这部暂定名为HP的系列电视剧，将会是原着的美国版，更多的保留了华纳青少年剧的 典型风格。 　　「前两部电影是非常棒的，但第三部《阿兹卡班的逃犯》的表现还要好。你知道是为 什麽吗？因为这些小孩子正在步入青少年的行列，」Levin说，「根据我们的调查表明，当我 们特意增加了其中有关英国文化现象的说明标注之後，青少年版的哈利波特是非常有潜力 的。」 　　拍摄美国版的电视剧，在Malibu的一所高中重现霍格华兹魔法学校，这些倍受争议的 决定已在一些哈利波特迷的社团里引发了一场讨论浪潮。尽管华纳非常自信地宣称，当电视 剧在九月上映的时候会改变观众脑海里的原有观念，但是评论家们对此却持有截然不同的看 法。 　　「前一段时间内，华纳的肥皂剧简直是超乎想像的糟糕，」一位电视评论家Gregory V inson说，「竟然让一群二十几岁的家伙来扮演青少年人，还让他们无缘无故莫名其妙的睡 在一起，企图用这种荒谬的办法来吸引大家的注意力。这种所谓的「霍格华兹90210」的概 念让我觉得作呕。」 　　Tom Welling，这个肌肉发达，六英尺高，迷人的男孩被选定扮演剧中的哈利波特。哈 迷们在网站上对这一决定展开了激烈的论战。 　　「我们认为TOM已经向我们表现出了一种扮演哈利所需要的『强烈的忧郁感』，」 Lev in说，「我是说，他有黑色的头发，一副眼镜和一个小伤疤，就像是哈利从书中走出来了 一样。」 　　扮演妙丽的是华纳明星Alyssa Milano。她在《Charmed》这部大受好评的戏中饰演女 巫师已有好几个年头了。哈利的同伴荣恩的扮演者还没有确定，但网站上已证实了传闻中有 关「扭曲」人物来迎合美国观众胃口的说法。 　　「J.K.罗琳的书是英国风味的，」Levin又说，「但美国比英国更具多元化，我们已经 考虑再向原着中增加一些『城镇元素』。所以有可能让一位美籍非洲人来演荣恩。」 　　罗琳对此并没有作出正式的表态，同时在她的个人主页上也没有关於这些新闻的消息 。但是在周末的在线访谈中，罗琳又有如下的令人费解的回答： 「当然啦（原文：Make blo ody well sure，译者注：想必她的口气因该是很硬的吧，因为」bloody well」这一习语 通常使用在表示气愤和命令的时候。），要确保你们总是总是总是能在标注什麽之後读到好 东西。」 From：HP Net 转载请注明：◎斜角巷◎ http://tw.club.yahoo.com/clubs/tititata/ Alyssa Milano照片：www.staceysstuff.com/ images/alyssamilano2.jpg Tom Welling：www.celebrity-exchange.com/. ../tom-welling.jpg 哇靠~~长肌肉的哈利+性感大胸的妙丽!!!我死都不要看这部电视剧~恶爆了!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.206.54