※ 引述《onetwo12 (...)》之铭言： : 我想问一下 : 你们都是直接看过去 : 还是会查单字啊 : 刚买回来时 看了第一章 : 不查单字是懂大一没错啦 : 但细节就不懂了 : 像人物的一些小动作等等的 : 这样细节不懂 好像就没那麽好看了 : 但查单字又很费时 : 所以想请问你们阅读方法如何啊 我的建议是直接看过去...不要害怕～ 怕细节没看仔细的话，可以等看完一遍之後再重新看, 到时候不懂再慢慢查也不会有进度上的压力， 事实上我觉得这一集中的用字好像比前面的都深一点点， 有点怀疑如果是外国小朋友的话真的都看的懂吗... 总之如果有心看就不要害怕，看完一遍功力一定大增的啦！ （并且 个人觉得 看原文的绝对比看中文的更可以感觉到HP世界的美妙 好比说，Hagrid说话是有口音的，但是中文没办法翻出来...） -- 而且，我个人觉得，难道查到生字的意思要用笔把中文写在书上吗？ ...阿呵呵...又不是在读空中英语教室.... 可是不写在旁边的话似乎又查完就忘了.... 而且有些字是罗林自创的，把字典拆了都查不到的， 所以我是觉得不要太勉强一定要查字典！ -- Life is like a rat race, and even if you win it, you're still a rat. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.222.143