https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191128-11270282-sph-base 【阪神】メジャー９２発のボーア获得　「バース级」の左の大炮！新４番决定！ 阪神が来季の新外国人として、ジャスティン・ボーア内野手（３１）＝エンゼルスから ＦＡ＝と基本合意したことが２７日、分かった。メジャー通算９２本塁打の长距离炮。 近日中に细部を诘めた上で契约を交わし、正式発表される见通しだ。 【写真】さらに跳跃力がわかるプホルスとの别カット！ 　０５年以来となるリーグ优胜へ、待望の４番候补を迎え入れた。体重１２２キロとど 迫力のボーアは、过去３度のシーズン２０発超え。左打者が不利とされる甲子园も全く 问题なさそうだ。「古くはバースとかに似てますね」と、伝説の助っ人とイメージをダ ブらせたのは谷本球団本部长。５年越しの“恋人”でもあった。 　同本部长は１５年６月に米国を视察し、イチローが在籍していたマーリンズの试合を 観戦。マ军の４番として、右中间の最上段へ特大弾を打ち込んだのがボーアだった。「 记忆に残っていたし、ずっとリサーチしていたということです」。今オフも早くから上 位にリストアップ。并行して获得调査していたタイラー・オースティン内野手（２８） ＝前ブルワーズ＝がＤｅＮＡに获得されて以降、ボーアに绞って动向を追ってきた。 　年俸は今季の２５０万ドル（约２亿７５００万円）以上となる见込み。１年契约だが 、チームの命运を悬けた大型补强といえそうだ。守备位置は一塁。投手のガルシアとと もにこの日、来季残留で基本合意したマルテには三塁起用が浮上した。今季の５３８得 点は１２球団最少。成长株の大山が二塁へまわれば、超攻撃的布阵も梦ではない。１７ 年１２月にはイチローに弟子入りし、神戸で自主トレに励んだことでも话题になった亲 日家。バース级の巨汉スラッガーに期待大だ。 　◆ジャスティン・ボーア（Ｊｕｓｔｉｎ　Ｂｏｕｒ）１９８８年５月２８日、米ワシ ントンＤＣ生まれ。３１歳。０９年ドラフト２５巡目でカブス入団。１４年にマーリン ズでメジャーデビュー。１５年からイチローとプレーし、１７年に自己最多２５本塁打 をマーク。１８年途中からフィリーズ、今季はエンゼルスで大谷の同僚となり５２试合 で打率１割７分２厘、８本塁打、２６打点。メジャー通算は５５９试合、９２本塁打、 打率２割５分３厘。１９３センチ、１２２キロ。右投左打。 　◆伝説のバース　虎ファンから「神様」とあがめられる最强助っ人。８３年に加入し 、３年目に大爆発。打率３割５分、５４本塁打、１３４打点で３冠获得。２１年ぶりの リーグ优胜を决めた日は、容姿が似た「カーネル・サンダース人形」が道顿堀に投げ込 まれた。８６年はプロ野球记録の打率３割８分９厘、４７本、１０９打点で２年连続の ３冠王。８８年途中に家族の事情を巡って球団と対立し退団。ＮＰＢ６年间で２０２本 塁打、通算打率３割３分７厘。以降、球団では何人もの助っ人が「バースの再来」と期 待されてきた。 阪神获得了天使队的Justin Bour 希望不要重演Rosalio的悲剧啊 -- ☆メカクシ団　No.2 瀬戸幸助☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.175.206 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HanshinTiger/M.1574913192.A.477.html