http://www.daily.co.jp/tigers/2012/05/21/0005070648.shtml 和田监督谢罪「ファンに申し訳ない」 和田道歉「球迷们对不起orz」 「交流戦、阪神６-１０楽天」（２０日、甲子园） 　可能な限りの手は尽くしている。しかし、胜てない。阪神は今季交流戦最多の６点を 夺いながら投手阵が１０失点。「谁かが流れを変える。ちょこちょこ点を取られる中で 、パッと抑えて攻撃に移る展开にしたかったが、今日に限ってはできなかった」。そう 话した和田监督の口调は重たかった。 招式已经用尽了。但是还是赢不了。 阪神抢下本季交流战中最多的六分，但是掉了十分。 「救人喔。真希望难得打线爆发的时候投手能够压制对手。但是偏偏今天不行。」 和田语重心长的表示。 　一回に先制されながら、その里、２试合ぶりにスタメン复帰したブラゼルの２点适时 打などで逆転。「元気な选手が塁を駆け回るようでないと简単には流れが変わらない」 と期待を込めて使った初スタメンマスクの今成も右前打を放った。 一局虽然就先掉分，但是下半局相隔两场再度先发的巴西马上用两分弹逆转战局。 「想说放个年轻小子上来改变改变气氛...」让今成本季首次先发，今成也用安打回报。 　二回の守备では、同じく今季初スタメンの中坚・田上が左中间を破ろうかという飞球 をダイビングキャッチ。攻守で起用が的中したが、その後が続かなかった。 二局守备时，同样本季首次先发的中外野手田上漂亮的飞扑接球。 大胆启用看起来有不错的效果...但是就到这里而已。 　三回以降は失点が止まらず、点差は开くばかり。それでも指挥官は、先头に立ってナ インを鼓舞した。３‐５とされた五回の攻撃前には、ベンチ前の円阵で选手に直接、言 叶を挂けた。监督自ら轮に加わるのは异例だ。 三局以後止不住失血，分数被愈拉愈开。监督帮场上球员打气～ 3-5落後时，五局进攻之前，还在休息区前围成一圈耳提面命一翻。 像这样监督自己也跑进去成为圈圈的一员是很少见的。 　「まだイニングも残っているし、かつ点差も１、２点。十分反撃できるので、もう一 回しっかりスタートを切ろうという円阵だった」 「後面还有好多局，而且才差一、两分而已。还有机会逆转， 希望球员们再一次振奋精神所以加入圆阵。 　その五回は新井良、関本の代打攻势が奏功し、１点を返した。六回は今季初めて中坚 ・平野、二塁・関本の布阵まで缲り出す総力戦态势を敷いたが、胜利には结びつかなか った。 五局就用代打追回一分。六局让关本守二垒平野去中外野。（阿你真的没人了。） 　七回、筒井が走者一扫の三塁打を打たれ６点差となった瞬间、攻守交代を待ち疲れた 多くのファンが、あたかもブーイングするようにジェット风船を飞ばした。その里の攻 撃も简単に３人で终わると、一、三塁侧を问わず、かなりの数の虎党が球场を後にした 。 七局筒井崩盘。球迷嘘。 　それが何よりもつらい。和田监督は「七回ぐらいで席を立たせてしまったファンに申 し訳ない」と谢罪し、同时に「最後まで応援してくれたファンには、絶対に立て直して 喜ばせるべく、しっかりやっていきます」と誓った。男に二言はない。それをグラウン ド上で证明するしかない。 这真是丢脸至极。和田道歉：「对七局左右就放弃比赛起身回家的球迷感到抱歉」 同时挂保证「那些不离不弃到九局的球迷，我保证下次会让你们开心的。」 男人说到要做到，要证明，就是得在球场上证明。 高光：https://www.youtube.com/watch?v=GPvQGy6aPDU 心得：我真的觉得中外野就直接继续练隼太就好了 反正现在战绩就是这样子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.189.126