作者axlu (おの专门屋㈱)
看板HanshinTiger
标题[新闻] 4/ 4 阪神 5 - 5 多多
时间Fri Apr 6 16:34:13 2012
http://www.daily.co.jp/tigers/2012/04/05/0004946269.shtml
执念スクイズ!和田虎“激アツ”ドロー
就是要强迫取分!和田虎激战後平局作收
「ヤクルト5-5阪神」(4日、神宫)
阪神が执念ドロー。和田豊监督(49)が热く、激しく动いた。三回终了时点で5点
差。それでもあきらめない。四回、新井の今季1号で反撃开始。3点差の八回にはブラ
ゼルの1号2ラン。そして1死二、三塁から俊介の同点スクイズ。4时间7分、今季最
长试合に神宫が燃えた。
阪神打定主意就是要追平。和田豊监督(49)动起来罗!
三局结束就已经落後五分,但是仍然不放弃。
四局上,新井用本季首轰吹响反攻的号角。
带着三分落後来到八局上,巴西也用首轰追回两分。
然後在一出局二三垒有跑者的情况下,俊介用强迫取分追平比数。
这场在神宫球场的激战打了四小时又七分钟,是本季最长的比赛。
执念の同点剧だった。4‐5と1点差に迫った八回1死二、三塁の场面。打席の俊介
に和田监督が出したサインはスクイズだった。カウント1‐1からの3球目を体势を崩
しながらも捕手の前に転がし、三塁走者のマートンが生还。序盘の劣势をようやく取り
戻した。
阪神就是想追平。4比5一分差的情况下,一出局二三垒有跑者。
和田做出暗号要俊介强迫取分。
一好一坏下,第三球尽管失去重心,但是仍然将球点到捕手前,
让三垒跑者马桶顺利回来得到追平分。总算将前半场的劣势给扳回来了。
八局影片:
https://www.youtube.com/watch?v=JPipwwEbxJs
3月30日の开幕・DeNA戦(京セラドーム)では、代打で送りバントに失败して
いる俊介は「何とか取り返したい気持ちだった」。和田监督も「関本の言叶じゃないけ
ど、必死のパッチやね」と振り返った。
3/30对DeNA的开幕战中,代打上场却触击失败的俊介「再怎麽说我都想讨回来!」
和田监督也表示「套句关本的说法,这真是猛力的一击油~(韩国腔)」
ベンチの动きが一気に活発化した。3点を追う八回、先头の新井が中前打で出塁する
と、続くブラゼルがバックスクリーンを越える特大の2ランを放ち、1点差に迫ったの
だ。
板凳也整个活络了起来。追回三分的八局,带头的新井先打了中外野落地安打上垒,
然後靠着巴西的一只越过记分板下方、超大号的两方弹,追到只差一分。
さらにマートン、金本の连打で无死一、三塁。ここで藤井彰の2球目に伪装スクイズ
。わざとバントを空振りし、その间に一塁代走の大和が二塁に进んで无死二、三塁とし
たのだ。「あの场面はちょうどそういうメンバーというか、同点になるところで藤井彰
、俊介に回った」と和田监督。何を缲り出すか分からない和田さい配で、形势は一気に
阪神に倾いた。
接着的马桶、阿尼基连续安打无人出局攻占一三垒。
这时藤井第二球时假装要强迫取分,还特地没点到让原本一垒的代跑大和趁机上了二垒
形成无人出局二三垒有跑者的大呛斯。
和田监督:「但是这个局面偏偏刚好轮到的是藤井和俊介...」
靠着连续出招、让人摸不清底细的和田布阵,现在情势整个倒向阪神了。
败色浓厚の一戦を、価値ある引き分けに持ち込んだのか、と问われた指挥官は「今日
はそうだな」とひと息ついた。ただ「本当はあの(俊介の)スクイズが决胜点になれば
いい」とも话した。
和田被问到「是不是只想将原本看起来败相显露的这一战,带回到平局的局面?」时,
和田松了口气说「今天大概就是这样没错。」
但同时和田也表示:「说真的,关键就是俊介的强迫取分吧」
心得:你看看,如果把威助放一军,就有人可以代打了T_T
放个新井弟和浅井还有一个九局代打专用桧山~~~~~到底要干麻~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.3.43
1F:推 playsega:能不能放个专门点的,若虎点不好已经是从冈田以来的毛病 04/06 16:43
2F:→ playsega:和田拜托这个老症头今年改一改啊 04/06 16:44
3F:→ axlu:看到推文还以为版主叫我贴比较专门一点的文章...(惊) 04/06 17:02
4F:→ playsega:抱歉抱歉 04/06 17:09