http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120401-00000024-dal-base 新井が逆転Ｖ打！和田初星４番が届けた 新井贵浩击出逆转致胜安打！四棒打者送给和田教头第一胜 新井が逆転Ｖ打！和田初星４番が届けた 　２戦目の『开幕』に胸が热くなった。４番と指挥官、虎党のハートが一体化した。六 回、１点差に迫ってなお１死満塁。新井贵浩内野手（３５）が左越えに逆転の２点二塁 打を放った。ベース上で右こぶしを握り缔めた４番。気合の决胜打で、和田豊监督（４ ９）に记念すべき监督初胜利を赠った。 因为第一战以和局结尾，第二战来说才是真正的开幕，虎军全员从上到下的心也都 合为一体，斗志高昂。六局下，尽管落後一分但一出局攻占满垒。 新井贵浩击出带有两分打点、左外野方向直击大墙的二垒安打。 新井站在二垒垒包上紧握右拳。 这颗充满干劲的致胜安打球，同时也是值得纪念的监督生涯首胜球，交到了和田丰手上。 　骨まで缔め付けられそうな圧迫感が新井を包んだ。怒号交じりの声援が重圧に変わり 、主炮の背中にのしかかる。六回、１点を返してなおも１死満塁。球场全体の热気が、 逆転打以外は许さない、と言わんばかりに高まった。そんな强迫観念にも似た、すべて の思いと空気を、４番がひと振りで吹き飞ばした。 似乎连骨头都被压得喘不过气来一样、新井贵浩承受着巨大的压力。 夹杂着怒吼的声援，转变成为沉重的压力，压在主炮新井的背上。 六局下，追回一分的虎军依然有一出局满垒的好机会。 球场的高涨的气氛就像是在说着「逆转！给我打出逆转安打！」一样。 而新井用一次的挥棒回应了他们的期望。 　状况的には犠飞でも同点の场面。だが新井の头にそんな“邪念”はなかった。「もう 外野フライとかじゃなく自分のスイングをする」。１球目、外寄りのボール球をフルス イング。表情は鬼の形相へと変わっていた。２球目、真ん中高めに浮いたチェンジアッ プを强引に引っ张った。 虽然是只要打出高飞牺牲打就能够追成同分的情况， 但是新井的脑袋里完全没有这样的「邪念」。 「不想只是击出外野飞球，我想要自由挥击！」。 第一球，全力挥击了偏外侧的坏球。但是表情却变得更煞气了。 第二球，直接将正中间偏高，没压下来的变速球给拉了出去。 　打球はグングン伸びて左翼・森本の头上を越えた。一気に２者が生还する逆転の二塁 打。二塁ベースでド派手に右拳を振り下ろす。同时に、こみ上げてくる安ど感。大歓声 のシャワーを一身に浴び「ほんとにホッとしました」と４番の重责を见事に果たしてみ せた。 被打出去的球猛然往左外野飞去，越过了左外野手森本的头顶。 是一只一口气得到两分逆转战局的二垒打。站在二垒垒包上，夸张地振臂欢呼。 同时间伴随而来的是安定感。沉浸在欢呼声中的新井：「真的是松了一口气」， 总算是成功达成第四棒的任务。 　开幕戦となった前日は初回に今季初安打を放ったものの、走者を置いた场面ではすべ て凡退。追加点が夺えなかったことで、试合の主导権を握れなかった。だからこそ主炮 の一打で初胜利をプレゼントされた和田监督は「新井が打てば胜つんです！うちのチー ムは」と声を弾ませる。 尽管开幕战有击出安打，但是垒上有人时完全没有贡献。 没有打点，当然也就没有握有比赛的主导权。 正是因为如此，收到以主炮的一击带来的监督生涯首胜这样的礼物， 和田监督兴奋地表示：「虎军交给新井就没问题了啦！」 　指挥官から直々に４番を告げられたのはオープン戦も终盘に差し挂かろうという时だ った。「（４番は）お前だぞ、頼んだぞ」。プロ野球人生で开幕前に４番を告げられた のは初めての経験だった。热く絶大な信頼を寄せられたからこそ、结果で応えたかった 。试合後には「监督の初胜利に贡献できてうれしい」と思わず表情を缓めた。 热身赛接近尾声时，和田监督直接告诉新井「四棒的位置就交给你了」。 这是新井的职业生涯中，首次在开幕战之前就被告知要担任四棒。 正是因为被赋予极大的信赖，所以也想要以实绩回报给监督。 赛後，新井不假思索、高兴地表示「能够为监督的首胜做出贡献实在令人高兴」。 　お立ち台では数字の目标を问われ「みなさんに喜んでもらえる安打を打ちたい」と记 録よりも记忆に残る一打を优先する决意を示した。 　赛後站在台上接受访问时，被问到有关今年对於哪些纪录有什麽目标时， 「我希望能打出让大家高兴的安打。」，新井认为，比起纪录， 更希望能够打出能够留在大家脑海里的一击。 　８６年の広岛対西武の日本シリーズ。幼少期の新井は広岛市民球场の観客席で、ソフ トバンク・秋山监督が同点２ランを放ち、バック転でホームを踏んだシーンを鲜明に脳 里へ焼き付けた。 就好像86年广岛vs西武的日本一系列战一样。 小时候的新井在广岛市民球场的观众席上， 看着现任软银监督的秋山在第八战击出追平的两分弹， 用後空翻的方式踩下本垒板一般，能够烙印在脑海里的景象一样。 　１月の日本代表発表会见であこがれの存在と対面し「あの时の昔话をね。秋山さんは ヒーローだったから」と刺激を受けた虎の４番。和田监督の初胜利は新井が呼び込んだ 。その记忆は几多の时を刻んでも决して、色あせはしない。 一月在日本代表发表记者会上，跟憧憬的秋山面对面。 「当时，秋山桑真的是英雄一样。」受到这样刺激的虎军四棒， 在为和田监督拿下首胜的这一幕，就算经过多年之後，也一定部会被人遗忘。 心得：这记者大概早就打好了，等首胜就写上来吧...= =||| 1986年广岛vs西武，是日职史上唯一一次战到第八战的名胜负。 影片：https://www.youtube.com/watch?v=Qd4y7gtbTV4 今天很可惜输掉了，不过DeNA的状况明显比阪神好很多啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.189.126 ※ 编辑: axlu 来自: 192.192.3.43 (04/19 08:39)