※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball 标题: [编译] 狩野专职捕手 要与城岛一决胜负 时间: Wed Nov 4 09:30:35 2009 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091104-00000018-dal-base 阪神狩野惠辅捕手在本季秋训前，获教练团告知下季也将专职捕手的工作。虽 然在城岛健司加入後，出场机会一定会减少，不过仍然否决了转任外野的方案。 这也代表狩野将与大联盟级的捕手一决胜负。 　　◇　　◇ 原本拥有後矢野时代的正捕手地位，但城岛在此时加入。对狩野而言，2010年 的球季将会成为极大的考虑。不过尽管如此仍然不会放下捕手手套，而是从大联 盟回流的司令塔背後，专心一意急起直追。 「秋训前和他说了『还是要从捕手出发喔』」 吉田投捕教练明确表示，狩野下季将仍专职捕手。 城岛加入後，狩野预料下季出场机会将会减少。不过，他卓越的打击手感及拥 有10盗的快腿，被想像可能转向外野守备。但是吉田教练表示，「我们不能去动 摇他的心志」。又表示「他还很年轻，还有很多事情可以挑战。希望他能作好捕 手的本分并持续进步」，显现对狩野以捕手身分再成长有极高的期待。 该日午後开始彻底练习传球方式，并修正他传球时会有类似滑球旋转的缺失。 本季的阻杀率仅有不尽人意的.311，但是「最後与养乐多决战时，已经上昇到.350 的联盟第二成绩了。（能够修正的话）应该可以再提昇到四成左右」教练表示道 。因为还很年轻，所以还能期待持续进步，今後也将再努力协助他修正缺失。 　练习後狩野表示「什麽都没有得到。今天完全没收获」给予自己严酷的评价。 不过他并不需要退路，今後也将靠着捕手手套、面部护具，继续勇往挑战自己的 棒球人生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.47.38.90 ※ 编辑: playsega 来自: 120.126.194.153 (11/04 13:04)