※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: taisam23 (美索不达米亚) 看板: Baseball 标题: [新闻] 林威助.... 时间: Sun Oct 11 10:37:43 2009 大补强へ出血覚悟！阪神、林＆福原放出へ サンケイスポーツ - 2009/10/11 7:52 写真を拡大 　林放出、福原も…。阪神が今オフ、林威助外野手（３０）に加え、福原忍投手（３２ ）も放出要员に、新たな先発右腕の获得に乗り出すことが１０日、明らかになった。中 日・山井大介投手（３１）らに照准を定めて出血も覚悟。来季のＶ夺回へ、虎が补强へ と突き进む！！ 　虎党にはある意味、ショッキングかもしれない。林を放出要员に。来季の巻き返しの ためには出血も覚悟だ。 　「（林は）若手、若手というけど、もうそんな年ではない。本来なら中轴を打たなけ ればならないのに、成长が止まっている。出场机会がないのなら、『他のチームに行っ てください』という话になる」 　球団首脳が事実上のトレード要员と位置づけた。真弓阪神１年目は、桜井と并ぶ期待 株とされた左の大炮候补だった。过去のけがは癒えたはずだが、打撃の确実性に欠けて 出场は５６试合。打率．２０８、３本塁打、１１打点でブレークした２００６年以降で は最低の成绩に终わった。 　一発长打のある打撃で甲子园をわかせた。その潜在能力は惜しいが、背に腹は代えら れない。ヤクルトとの决戦（８、９日）に连败してクライマックスシリーズ进出を逃し 、５年ぶりの４位に终わった。Ｖ夺回へ悬ける来季へ、左腕は１３胜の能见、７胜の岩 田が安定。しかし、「先発右腕が安藤、久保と２人しかいなかったことは厳しかった。 これが来季への课题となった」と球団干部も明かすように、どうしても计算の立つ右の 先発を获得しなければならない。 　放出リストには林のほか、福原も加わる。「投手阵を背负ってきた自覚が感じられな い。なぜ今季のような成绩（３胜１０败、防御率４．８４）なのか、それを本人がどう 考えているのか」。球団首脳の评価は手厳しい。 　ターゲットとなる右腕の最有力候补は中日・山井。すでに中日侧が山井を放出要员と して、特に左打者をほしがっている、という情报もキャッチ済みだ。 　山井は日本一を决めた２００７年の日本シリーズ第５戦（対日本ハム）では８回をパ ーフェクト、完全试合目前の継投で话题をまいた。完投能力もある。同一リーグでライ バル球団が相手だが、“同级生”の真弓－落合ラインもある。互いの利益になるなら障 壁はない。 　坂井オーナーは先日、「いい投手がいれば、いい外国人がいれば、いい野手がいれば 、どんどん补强する」とチーム刷新の大号令を発したばかり。総帅の意を受けて球団も 「まずドラフトありき。続いてトレード。最後に新外国人」とトレードに重きを置いて いる。 　林が虎からいなくなるかもしれない。しかし、大きな血の入れ替えを断行しなければ 、明日の虎はない。犠牲を払っても弱点补强に妥协はしない。 新闻连结:http://sports.yahoo.co.jp/news/20091011-00000009-sanspo-base.html ------------------------------------------------------------------ 在日职应该还会有球队要他吧!? -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.12.226 ※ 编辑: taisam23 来自: 124.8.12.226 (10/11 10:38) -- 环保悲歌 阿拉斯加九只北极熊游泳求生 美国矿产管理局科学家日前发现九只在阿拉斯加开阔海域游泳求生的北极熊 ，最远的一只离海岸达六十英哩。这加深了人们对全球气候暖化的忧虑。 <中广新闻 2008/08/26> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.148.10