刚刚以为op，所以D掉了= = 如需转录烦请告知 永久欠番１０ 藤村富美男先生起先是因伊吕波顺而被给予了10号的背号，不过之後藤村选手一直十分执 着於背号１０号，即使在总教练助理、兼任总教练到总教练时期，背号也没有更换为３０ 号，而持续维持着１０号的背号。(在1946年时，只有南海跟阪神的总教练不是30号。当 然，藤村先生那时是球员兼代理总教练) 同时，虎迷们也追求着藤村的10号，他们总是在一进球场就寻找着10号的身影，而藤村也 深知这一点，因而总是故意迟人一步离开休息室（来吊虎迷的胃口）。 为虎迷所深爱的藤村先生的背号，便是虎队最早的退休背号。 永久欠番１１ 1959一月，田中义雄总教练(译注:カイザー田中是他的自称和他人通称)正陷於战力不足 的苦境。 [译注:1959的阪神刚好遇到藤村之後的次世代主炮田宫谦次郎用10年条款转到大每，加上 前ACE大崎因故转到近铁，所以战力需要补充] 在大崎三男转到近铁之後，火炎的王牌村山实与高卒的新人森光正吉两人，在入团前就深 受周围期待，甚至田中总教练还说出"虽然期待新人来为我们赢得胜利实在有点说不过去 ，不过他们非赢不可"。於此状况下，村山果然不负众望，持续获得胜投，而背号11也在 村山实於1972年11月2日退休的同时，一并成为了退休背号。 [译注:58年的夏天森光带领高知商打到四强，并且投出无安打无失分比赛。村山大学二年 级时与後来加入阪急、担任过日本火腿监督的上田利治组成投补搭档，在57年的全日本大 学野球选手権大会上以全试合完投拿到优胜。虽然58年输给立教大(难怪对长嶋执念这麽 深)，但他拒绝巨人开出的高於阪神四倍价码而以500万签约金加入阪神。] 1988年，村山实再度成为阪神总教练，原本退休的11号又重回场上，打破了"退休背号不 复出"这个球界默契，确实不愧"阪神的村山"本色。喜欢受人注目的读卖军长嶋总教练於 2000年第二次总教练任期时，把退休的3号穿在总教练球衣上，要不是村山先有此般创举 ，恐怕长嶋也不会仿效吧。 [译注:当时为了争取广岛的江藤智，巨人特地把33号空出，因此让长嶋教练在第二任监督 的最後两年又重新穿上3号球衣] 永久欠番２３ 吉田义男的背号退休是在带领阪神85年优胜後的87年底(译注:吉田监督当时背号为81) 吉田先生的背号「23」，原本是为了给适合的选手而长年来被空下的号码。不过，在投手 战力不足而以投手为中心的补强下，除了中村胜‧佐野‧冈田3人以外，并也没有其他大 物内野手入团，而也他们因为拿了其他的号码，吉田先生的号码多年终究是後继无人。 [译注:在吉田退休後的70年代到抽到冈田为止，第一指名是野手的只有两位，至於２３号 多久没人用呢? 从７０年代(吉田选手退休後)开始就没人用了] 相对於另外背号退休的2人职业生涯没用过其他号码，吉田先生选手生涯退休後用过各种 各样的号码，那或许便是因为吉田先生自觉到作为选手的生涯已结束，因此决心与23号诀 别的关系吧。特别令人注目的是，在第一次担任总教练的75年，吉田先生完全推翻监督背 号要大的数字这个常识，而从喜欢的大联盟选手Alfred Manual "Billy" Martin的背号选 了上了「1」。 [译注:"Billy" Martin(1928-1989)曾五进五出担任洋基监督，为洋基50年代名二垒手， 1953世界大赛MVP] 对1号的憧憬 对憧憬一号的吉田义男总教练，在1975年一回到阪神担任总教练时便穿上了一号球衣,因 为自身憧憬的大联盟选手martin而选择了一号，让总教练用大的号码感到理所当然的球界 感到震惊。 同时，由於对手读卖球团使用一号的是世界的全垒打王 王贞治先生，相对於体型精悍的 王，微胖的吉田监督因为用了同一个号码被讽刺为「吉胖」，同时也成为了相扑部屋「阪 神」的代名词。（当时还有田胖、远井关、丰山等关取坐镇） [译注：远井吾郎、田渊幸一、江夏豊三人都是微胖体型。如果用现在来看，大概很像mlb 的太空人外野] 二十年後，又有一个憧憬一号的男人出现了，那就是背负着63号的虎之王子新庄刚志。新 庄因为92年大活跃而提出了将63号换成1号的请求(因为认为这背号过於沉重)，不过当时 因为四棒欧马力正在使用而无法如愿以偿。除此之外他又提出使用巴斯的44号，不过最後 使用的则是俊足好守的北村照文曾穿过的5号。 [译注:各位可以回想一下阪神时代新庄的体型，再想想目前西武的中村刚也，不难想像为 什麽新庄会想换号码XD] [译注:北村照文 1979年选秀3位　因为华丽的守备而有鸟人的外号，守备型的外野手,目 前是阪神在东海道的球探，发堀久保田成为阪神选手。] 但是新庄依然没有放弃，在2000年行使FA前再度表明对1号的憧憬，希望新庄残留的阪神 ，虽然让当时使用1号的中込改用55号而将1号空了下来，然而新庄最後转队到美国的大都 会队，终究是没机会穿上特地空出来的1号球衣。 不过，或许是感谢中込的宽大胸襟，新庄後来在日本火腿穿得便是一号球衣。 [译注:同样的事情发生在三浦FA时，球团为了争取三浦而让杉山把18号让出来] 梦幻的1号 阪神寄予期待而获得的庆应大学毕业的新人安藤统夫，当时球团为他准备的似乎便是1号 背号。 不过，在春训第一天，看着安藤穿着1号的球衣在跑步的藤本总教练，因为说出"1号不大 相配"而临时将安藤换成了9号球衣。因为那个年代没有背号发表的记者会，所以球界并没 有留下纪录。 那是球衣上没有个人名字刺绣的年代才会有的事情。 (译注:关於安藤统夫，当初巨人曾经想找他加入，不过安藤表示"我想当强大巨人的对手" ，果然是很符合阪神精神的选手) 对6的执着 六这个数字，在棒球界虽是游击手的号码，但在阪神则意味着名游击手藤田平的号码 .1985年入团的和田丰虽只以选秀第三顺位入团，却却继承了名游击手藤田平的6号。 原先在入团记者会时讲出"对6号没有什麽特别执着"，不过在接下来持续穿着这背号球衣 的17年间，却逐渐加深了他对6号的执着。 2001年秋天，从选手退休转为教练的和田被给予的是81号，在秋训的时候，和田教练原先 是穿着81号在场上，但或许是对於选手时代的6有所执着，因而特地拜托86号的吉田康夫 教练与自己交换背号。 而从2002年春训开始，背号86就正式成为了和田教练的背号了。和田教练的81号只限於当 年秋训，在选手名监上看不到的。 对16号的思念 「玉造王子」，选秀第一轮入团的冈田彰布在入团的时候，球团提了四个号码给他，而冈 田选的是16号。 有个超级虎迷父亲的冈田从小便与阪神选手有相当多的接触机会，甚至在年幼时就能同乘 阪神优胜游行的一号车。而当时有所交流的选手之一名三垒手三宅秀史便是背号16。所以 冈田才会选了在年幼时曾为他做过传接球练习的三垒名人三宅的16号作为入团背号。 选择22的理由 虽然继藤村之後的四棒打者田宫背的是22号，而法政大学的前辈室山也是22号，不过这跟 田渊的选择并没有关联。 由於天生的强打者田渊幸一在六大学通算全垒打是22发，所以即便一位数的背号还有空号 ，他还是选了22号。同时，田渊入团第一年的全垒打不知为何也刚好是22发。 数年之後，田渊出了张专辑，名称是"干得好！全垒打王　超级巨星22号"，田渊在里面唱 了一首"光辉け！！猛虎２２番！"的歌曲，这可能是阪神选手为自己灌的第一首专辑也说 不定。 长年以来，阪神一直倾向用22号作为捕手的背号，直到藤川球儿因为横滨的大魔神而选了 22号，这个时代的传说才划下终止 [译注:从田渊後使用２２号的人　木户(捕)-关川(捕)-中谷(捕)-喜田(捕)-キンケード( 野手)-藤川球儿(投) 田渊出的唱片图片和歌辞 ttp://www.jttk.zaq.ne.jp/genmatsu/data/mouko22.htm] 江夏的背号 说到江夏就会想到28号，不过你知道江夏丰其实曾穿过71号的球衣吗? 江夏等高中毕业的新人，参加入团後的训练营穿的是暂时背号，第一轮的江夏是71号，而 江夏以下的背号是谁则没有相关的资料，不过可以知道的是，那年入团的高中毕业新人在 训练营用的便是7开头的背号，不知道选秀第一轮第二轮是否有影响到背号起用呢。 71号球衣的珍贵照片可在"阪神タイガース 昭和のあゆみ"这本书中找到。 [译注:此书绝版，二手书店和网路上还找的到，此书也是猛虎历研站长参考书之一] 背号31号 无庸置疑，31便是挂布雅之的背号。 挂布的父亲是位超级热爱棒球，为了使儿子成为棒球选手，甚至专程去拜托前阪神训练教 练筱田仁的人，而挂布也和父亲一样，自小便是棒球痴一个。 经由测试会入团的挂布之所以成为一流的球员，便是因为从小严格的练习成果，而背号31 号则是内含"练习三倍而成为一流"这样的志向。[译注:如果用论语中"人一十之,己百之, 人一百之,己千之"来形容,意义也是差不多] 挂布的後继者是萩原诚，虽然穿上31号会背负起各式各样的压力，不过萩原看来是并没有 理解挂布背号隐藏的"人需要三倍的练习才能成为一流"之精神的样子。[萩原诚简介:高校 通算５８发的打者，高三时的夏天以打率.688、3全垒打的惊人成绩，带领大阪桐荫初出 场与初优胜。1991年阪神1位指名，以同样的３垒守位和３１号被视为是挂布二世.不过除 了在二军拿过打点王和打击率王，并没有在一军留下好成绩(通算　124试合 198打数38安 打 4本垒打 14打点 打率.192)] 挂布也穿过9号的球衣，那是在测试生时没有预备的球衣，而将当年从退休的安藤总教练 的9号球衣借来反穿的关系。虽然表面上看不出来，不过总也算是穿过了9号球衣。 47号的大王牌 前面提到，原本30号以後是2军选手的号码。经由测试会入团的小山正明投手原先因为不 被赋予任何期待而穿上了49号球衣，但因为第一年的活跃而昇为一位数的六号。不过，却 又在1956年因为受伤而变更为14号。 使用14号背号的1957年战绩是15胜17败，这虽然算不上是太差的成绩，不过小山不因此而 满足，因为希望回归原点而要求了4开头的背号，最後从空着的背号中选出了47号。小山 的背号更改虽是使用大号码的先驱者，但在当时是很特殊的例子。 自小山之後，不动如山的中心选手长年使用30以上号码的例子，在到同样是测试入团的挂 布雅之为止，未曾出现过任何一人。 背号99号 在日本棒球界第一个背号99的是近铁的鸟坂九十九[译注:1976年]因循自己名字而使用， 而阪神最初的99号则是穿在80年代的测试生身上，不过测试生的状况并没有纪录，纪录上 最初是从山崎刚喂球（打击）投手开始。像这样原先是给测试生或是非场上选手使用的99 号，选秀第一轮指名的中込伸会拿来使用，是有一番故事的。 代表甲府工业出场的中込，由於是定时制（夜校）的学徒，原先距离高中毕业还有一年， 不过阪神球团希望将有未来性的中込以测试生的形式(球团职员、二军器材管理助理)，隐 藏到明年选秀，因而将中込转入JR尼崎站旁的神崎工业高等学校定时制四年级，早上让他 以球团职员的身分参与练习，晚上则到学校上课，而他在练习生时代被给予的背号就是99 。 在选秀第一轮入团之後，村山总教练原先拿走了真锅的20号打算留给中込，但是个性忠厚 的中込不忍心夺走已经在宿舍一起生活一年的前辈背号，所以拒绝了新的背号。 秋天正式入团的时候，便成为背着99号的选秀第一指名选手。从中込之後，99号便成为了 正式选手的背号 -- デイリー デイリースポーツの略称。 极端に偏った阪神偏重の报道を展开することで有名だがソースはデイリー(笑) ロゴの虎の尻尾のバリエーションが豊富とのことだがそれもソースはデイリー(笑) 神戸新闻のグループ会社とのことだが无论それもソースはデイリー(笑) 得意技は○○を取る取る诈欺と虎の恋人である。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.1.102