作者Stackhouse42 (PHI→DET→WAS→DAL)
看板HanshinTiger
标题台湾选手に送る応援
时间Sun May 17 17:46:56 2009
阪神タイガースには今シーズンより台湾出身の投手が２选手入団致しました。
よって、投手に送っている「がんばれ」コール(外国人投手には「ファイト」)を台湾出
身投手には「加油」(台湾発音：ガァーユー)コールにしたいと思います。
尚、名前の部分はフルネームで行いますのであわせてご协力ください。
例：ガァーユー！ガァーユー！ジェンカイウン！
大意是说 以後在台湾投手出赛时 换喊台语发音的加油了!
例：加油！加油！郑凯文！
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.147.183.1
※ 编辑: Stackhouse42 来自: 222.147.183.1 (05/17 17:47)
1F：→ hirorei:ガァーユー！很妙 05/17 17:48
2F：推 HTGF31:真的很妙 05/17 17:48
3F：推 alibudah:台语发音 05/17 17:54
4F：推 Ferrero0212:好妙喔XDDDDDD 05/17 18:02
5F：推 edison300:有妙到 真期待下次先发 05/17 18:04
6F：推 Sugiros:台语耶XDD 05/17 18:06
7F：→ Stackhouse42:我现在才发现是台语XDDDDDDDDDDDDD 05/17 18:18
8F：→ gogp:中文的加油反而不容易发音XDD 05/17 18:20
9F：→ gogp:好像也还好..呵呵 05/17 18:21
※ 编辑: Stackhouse42 来自: 222.147.183.1 (05/17 18:28)
10F：→ Kamelie:"郑"台语怎麽念?? 05/17 18:35
11F：→ Stackhouse42:ㄉㄧㄝ 05/17 18:37
12F：→ Stackhouse42:不过只有加油两字是台语喊啦XD 05/17 18:37
13F：推 sawe:威助被忘记了XD 打击的CALL或挂け声也可能会有加油? 05/17 19:05
14F：→ acergame5:郑的台语比较像ㄉㄝ 05/17 20:10
15F：推 Davids:李承烨打击的call好像就用韩文~ 威助上场也可以用中文看看 05/17 21:44
16F：推 v3:因为只说投手部分啊(郑和萧)~~如果用台语喊阿文啊~加油! *酷* 05/18 01:50
17F：推 moocowmomo:台语的发音是最完整的 XD 05/20 23:26