本文翻译自 w w w.jttk.zaq.ne.jp/genmatsu/data/sebango.htm 有错欢迎指导 イの1番 １９３６年、発足当时の大阪タイガースはイロハ顺で背番号をつけた。この时、背番号 １となったのは「イ」の伊贺上良平内野手だった。 この时、ルールに従っていない选手が２人、若林・佐藤はイロハ顺ではない番号に付け 替えています。このあたりの详しい资料は见当たらないのですが、背景はこのように予 想していますのでリンクを参照下さい。そういうのもタイガースらしくて好きです。 I的一号 1936年，刚起步的大阪TIGERS是用伊吕波顺*来排背号，当时的1号是「イ」的伊贺上良平 内野手。 同时间违反伊吕波顺的选手有若林与佐藤两人，但是详细资料已经找不到了。 （後面略过） *关於伊吕波顺请参阅 ( http://0rz.tw/9d57M ) エースは１８番？ そんな事はないのがタイガース 最初はイロハ顺につけた背番号、「わた」の渡辺一夫が５番であるにもかかわらず、「 わか」の若林忠志は４番ではなく１８番をつけた。私は４番という数字を嫌がって偶然 あいていた１８番にしたと考えています。通説はエースが１８だから１８番をつけたと 言われていますが、まったく证拠がありません。 ACE是18号，阪神没这回事 最初的番号顺是用伊吕波顺，所以「わた」的渡辺一夫是五号，「わか」的若林忠志不是 四号而是18号。作者认为是为了回避四号（音同死）而偶然选了18号，一般说法的因为若 林是王牌才用了18号的证据并不存在。 とはいえ、タイガースの初代エースは「１８番」だったわけです。 虽然这样说，但是阪神初代的ACE还是用18号 １９４７年、若林が新入団の梶冈に自分の番号「１８番」を渡してエースの座を托した 。若林は监督の番号である「３０番」をつけたため、空いた自分の番号を速球投手の新 人・梶冈に渡した。 その後、梶冈は「１番」に背番号を変更した。 なにしろ、タイガースでは歴史的にも「投手は一桁」という考え方があるのだ。 1947年的时候，若林将自己的18号传给了新入团的梶冈，自己则用了监督的30号 而後，梶冈的背号改成1号，从此阪神的背号史也出现了投手的一号这种说法 読売が「藤田－堀内－桑田」と引き継いだような「１８」へのこだわりは、タイガース にはない。 ドラフト制度导入以降、いちよう１位格の石床－谷村－大町－池田－薮－杉山と「１８ 番」を与えている。 が、薮が「４番」に変更したように、タイガースには１８＝エースという伝统はまった くもって存在しない。 エースは好きな番号をつけてそれを自分の番号にする。これこそがタイガースの伝统。 不像G一样有着「藤田－堀内－桑田」ACE=18的传承。 自从有了选秀之後，通常18号会给一巡，例如石床－谷村－大町－池田－薮－杉山 像是薮改成四号，ACE=18这种传统阪神没有 ACE选自己喜欢的背号来用，这就是阪神的传统。 １８番の主戦级投手 若林忠志・梶冈忠义・谷村智博・安仁屋宗八・池田亲兴・野田浩司・薮恵壹 １８番以外の主な主戦级投手（表） １番 梶冈忠义・野田浩司・中込伸 ２番 藤村隆男 ３番 梶冈忠义 ４番 バッキー・キーオ・薮恵壹・ボーグルソン ８番 大崎三男 １１番 村山実 １５番 御园生崇男・谷村智啓・汤舟敏郎 １６番 安藤优也 １７番 ムーア １９番 西村幸生・小林繁・中西清起・川尻哲郎 ２０番 西村一孔・伊藤宏光 ２１番 岩田稔 ２２番 藤川球児 ２５番 山本和行 ２６番 工藤一彦 ２８番 江夏豊・福原忍 ２９番 江本孟纪・井川庆 ３０番 久保田智之 ３４番 仲田幸司 ４１番 伊良部秀树 ４２番 下柳刚 ４５番 ゲイル ４７番 小山正明 ９９番 中込伸 监督といえば３０番 阪神では２代目石本监督（就任时は无番号だったとも言われるが）から６１年の金田监 督まで、兼任监督だった藤村监督を除き监督の背番号は３０番。 职业野球创成期、监督は天上の存在。チームの一番上に君临する为に最も大きい番号を つけるという意味で、３０番が球界全体で主流となったようだ。 监督的30号 阪神从第二代石本监督（就任时没有背号）到1961年的金田监督为止，除了兼任的藤村 监督外背号都是30号。 草创时期，监督是神的存在（译:怎麽这句话用在台湾也...），教练用最大的号码是主流 。 ３０番すなわち监督なり 　　参考文献　竹中半平　「背番号への爱着」 *３７年には２人の选手が３０番台の背番号をつけている。しかし１９３８年に「背番 号ハ３０以内ニ整理スベシ」という连盟からの通达があったようだ。 *石本监督は本ＨＰでは最初から３０番をつけているのだが、最初は背番号がなかった とも言われている。いつから背番号をつけたのか定かではない。この顷の背番号は背中 にしかついてので、後ろから写した写真がないために解からないのだ。 *1937年的时候有两个选手用了30多号的背号，但是在38年的时候联盟要求要对背号整理成 三十号以内 *（这边是关於石本前监督到底一开始有没有背号的讨论） ３０番の监督：石本・松木・若林・田中・金田 先到这边，欢迎接力。 -- 喂!那边的..老子想吃苹果 ▏自从他帮自己灌了ωiηdoωS 整个人就怪怪的! ╰ ◤ Ｗ ◥ ◢▉ ◣ ╯▕ ◣ 看 ▉ ○ ▏快拿来！ ▉ ● ▌▏ ■◤ ◥ ...... ▄▄◢ 屁 ╲((((■)))) ((((■)))) ▉▄||| ╯ 窗户的逆袭 阿 ┌▄▄▄●┘☆ ＜█▄█● ◢▇ ◥ ◥ ◢▄▄AKU !! ☆▄ ▅ ▅ ▅ ◣ 3 ◢ fishhzy123ψ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.53.119 感恩 ※ 编辑: playsega 来自: 203.68.127.45 (12/02 20:29) ※ 编辑: playsega 来自: 203.68.127.45 (12/02 20:37) ※ 编辑: playsega 来自: 203.68.127.45 (12/02 20:41) ※ 编辑: playsega 来自: 203.68.127.45 (12/02 20:43)