图文版请见 http://www.wretch.cc/blog/kamanriderv3/11677207 本篇将介绍阪神甲子园球场贩售的美食~~~~~~ 前言: 之前去甲子园球场看球时，只有买了烤鸡串和啤酒，没想到後来才知道甲子园球场有贩售 不少深受好评的美食。 加上每隔一段时间在板上总是会有打算要去甲子园球场看球的球迷再问附近是否有吃的， 刚好iza登了一篇特别报导 ，就练练日文，翻译出来跟大家分享，其中也加了一点点自 己找的资料~~~ (http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/sports/npb/142844) (如果有翻错还请不吝指教，感谢~) ==================================本文开始================================== 目前央联首位独走中的阪神虎，在主场甲子园球场内，由阪神选手参与制作的菜单在增加 中。 之前已经有「赤星拉面」、「阿诚凉面」、「金本兄贵精力腰内肉盖饭」在球场贩售，上 个月25号又新增了「下柳的长崎风味五岛乌龙面」和「球儿鲣鱼排盖饭」 你比较喜爱哪一位选手的哪一道美食呢?? ============================================================================ 选手参与球场美食制作的先驱是2005年四月登场的赤星拉面(日币650元)。 担任队上第一棒开路先锋的赤星宪广外野手凭印象中小时候吃过的「妈妈的味道」提案制 作，清淡的咸味大受好评。拉面中红色星星形状的芜菁很受小孩子们的喜爱~~ 注:另外由於太受欢迎了，还推出了赤星拉面的泡面，即使没到球场，也可以自己煮来吃 喔~~ ============================================================================ 同年６月队上今冈诚内野手原创的「阿诚凉面」（日币７００元）开始贩售。 今冈参考了远征广岛时常去吃的一家广岛沾面(注:就是把面夹进去装满料还有酱汁的杯子 中吃的凉面)，面的最大特徵是特制叉烧上烙印了阿诚的背号七号。 ============================================================================ 同年７月又出现了「金本兄贵精力腰内肉盖饭」（日币１０００元）。 依照虎军的老大哥金本知宪外野手在仙台就读东北福祉大时期常去吃的便当的口味制作， 里面有味噌酱烧牛腰内肉、辣的明太子、泡菜、namuru(一种韩国家常菜)等排列装饰着， 总之超大份量的就是了~~~ 注:namuru请见 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%83%AB 因为对韩国料理不熟，不知道该怎麽称呼这种小菜~~ ============================================================================ 接着今年４月２５日新推出的菜单「下柳的长崎风味五岛乌龙面」（日币９００元） 这次安排的是下柳大叔出身地长崎县的五岛乌龙面。高汤混合了蔬菜、鱼贝类、鸡等基底 ，形成了味道非常有深度、很有魅力的汤~~ 蔬菜满满的放了一堆，大碗又满意~~ 萨摩炸(黑轮)上烙印了和大叔绣在手套上一样的字 - 「前後裁断」。 注:萨摩扬げ请见 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%81%A4%E3%81%BE%E6%8F%9A%E3%81%92 萨摩名产，用鱼肉灌模再油炸，有时候会加上一点蔬菜，应该类似我们吃的黑轮吧?? ============================================================================ 提到了队上不动的终结者 - 藤川球儿投手就会想到用高知、土佐的名产制作的「球儿鲣 鱼排盖饭」（日币９００元） 以店内铁板煎得香喷喷的鲣鱼排，搭配的酱油酱汁也相当的美味~~~ 拌了梅子香松和小鱼的白饭搭配起来相当清爽，不知不觉就想再来一碗。 加上炸得酥脆的蒜头，吃完後精力满点~~~~ ============================================================================ 之前还有女性球迷相当多的矢野辉弘捕手参与制作的「Ｙａｎｏ　Ｃｈｏｕ」（矢野シュ ー）於2006年四月开始贩售，不过菜单调整後，今年就没有这一道料理了。 本来夏天要推出「シューアイス」(Chou ice)，不过预定在球季中推出冠上矢野选手名字 的新菜单，虽然到底结果如何还没定案，不过根据宣推人员说，可以的话比较考虑推出甜 品类的...令人相当期待。 ============================================================================ 出了甲子园球场就品嚐吃不到的好味道，人气拔群。除了球场名物「甲子园咖哩」一天不 卖上4000份不罢休外，内外野各一个店铺贩售的赤星拉面一天也可以卖500碗以上~~ 内野２店舗、外野１店舗总共３店舗贩售的「金本兄贵精力丼」也是大约卖出６００份。 新面孔的「下柳的长崎风味五岛乌龙面」和「球儿鲣鱼排盖饭」虽然只有内野一店铺贩售 ，不过瞬间各卖出了200份。 「阿诚凉面」虽然现在大概一天卖出100份上下，「不过随着天气越来越热，卖出的数量 应该会越来越多才对」宣推人员这样说着... 毕竟是以人气为主的职业棒球，也会随着选手成绩变动而影响销售量。「金本选手2000安 达成之际，除了外野已有的店舖外，又在内野新增了两个店铺贩售，从开幕以来，卖出的 数量相较前年大幅增加了85%」负责人笑着说~~ 另外赤星拉面除了原有外野的一家店舖贩售外，也在内野新增了一个店面贩售，卖出的数 量相较前年也增加了40%。 相反的去年因伤不振的今冈被下放二军时，冈田监督一边看着「阿诚凉面」的海报一边开 玩笑说「今冈的价值大概只剩下一半」... ============================================================================ 只要有人气，应该就继续会有更多好料理出现~~ 虽然说有些球员没出现很可惜....但是现在的情形是并没有球迷直接传达出「好想要出现 这位选手的菜单喔~~」这样的声音...如果有的话，早就提案讨论了~~ 从开幕到现在持续好表现的鸟谷敬内野手，除了坚强的守备还有不用多说的打击能力当然 都很有魅力外，端正俊俏的脸蛋一直深受女性球迷喜爱.. 从这样的角度考量的话，打算推出对健康也有帮助、也能满足辛苦了一天的女性的料理。 虽然提出过「放入大量蔬菜和鸡肉胶原蛋白个人小火锅」... 不过也有「不是很喜欢吃蔬菜呢...只有鸡肉可以选吗??其实不是很喜欢吃说」这样的声 音出现.. 「不然，做成棒棒鸡如何???如果有这道的话应该就会吃了吧，再加上大量的蔬菜，对健 康应该很好对吧??」尽管这样强烈的回应。 注:棒棒鸡是一道知名的川菜:烫过的鸡肉切细後淋上辣油、酱油、醋、辣椒等混合的酱汁 。 决定推出了即使讨厌蔬菜的人也会吃的『富含大量胶原蛋白和蔬菜的鸟谷棒棒鸡』 (不用你们说我也觉得翻译得很西斯 orz) ============================================================================ 以头部滑进垒包和飞扑接球的招牌动作，一下子就被全体虎迷所熟悉的新成员平野惠一内 野手的话嘛.... 以在运动场不受限制到处乱跑这样的含意提出了「飞镖面包」这样的提案。然而，平野本 人表达了「拜托不要！」。 女儿可爱到不行的平野，思考过"如果下次女儿来到球场拿到时也会很高兴且对身体好的 菜单"。 「放入大量水果的现打综合果汁如何啊??」 这样的话又有营养，比什麽东西都更适合当大阪名产。如果是『平野满满的爱、小朋友们 喝了都变得有元气的综合果汁』不喝啤酒的人也能品嚐。 接着...如果听到「要加点蛋白质吗??」(所谓的棒球选手风).....「感觉会像健美先生那 样恶吧」立刻就被否决了!! ============================================================================ 也试着问了到日本後三连胜让球队高居领先地位的新洋投阿奇爽。 美国德州出身的他，据说也常吃墨西哥菜，其中最爱吃的是「纳秋」(nacho)。所谓的 nacho就是烤乾酪辣味玉米片，玉米片搭配起司或沙沙酱等一起食用~~ 虽然在日本也有类似的东西，不过还没有碰过和美国一样味道的~~ 「简单的就可以了，如果球场有的话，老婆也可以一边吃一边帮我加油」阿奇爽面带微笑 的说着~ 「身体和内心都变得火热，甲子园才有的烤乾酪辣味玉米片」就这样定案。不过阿奇爽本 人表示「不过搞不好根本没有机会吃到也说不定.....」 注:有关nachos请见 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%81%E3%83%A7 ============================================================================ 另外像这样的菜单不知道您认为如何呢?? ▼打击充满爆发力的樱井广大外野手的「强力打击牡丹饼」 注:牡丹饼请见 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%AF%E3%81%8E ▼挺个大肚子的福特外野手想吃的「动就瘦!减肥果冻」 ▼京都出身的桧山进次郎外野手的「又高雅又健康吃了会变得有耐心的京都家常菜便当」 ▼新婚不久的葛城育郎外野手的「没睡觉也能威力全开、下班後来球场喔!之营养饮料」 ▼职业第三年的若竹龙士投手春季限定的「健康的啤酒下酒菜，若竹煮」 ▼去年靠超黏的精准控球拿下新人王的上园啓史投手的「大人和孩子吃了都变成有粘性的 油炸纳豆」年轻人吃的炸物 就是这样~~~ ============================================================================ 文中没有提到我们的威助，不过以他高人气及迷死人的笑容来看，应该很快就会推出相关 美食吧?? 个人推测会叫做「阳光般灿烂笑容，吃了打击大爆发的元气香鸡排」 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 相关联结: 这个网志内还有更多球场美食及照片~ http://hanshin-now.com/blog/page.asp?idx=10008500&category_idx_sel=10001063 甲子园球场官网介绍 http://www.hanshin.co.jp/koshien/stadiuminfo/gourmet_infield/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.158.78