作者DYANGJP (阪神迷要回大阪了!SONG!)
看板HanshinTiger
标题[闲聊] 金本兄贵特刊Ⅳ
时间Fri Apr 18 14:39:23 2008
今天跳过几篇,先翻这篇
06年12月26日 主题:阪神球迷
每当在甲子园的比赛胜利之後,
观众席都会大合唱「六甲おろし」,
每次边听大合唱,边从球场走到更衣室里时,
都有一种无法言语的气氛及感动。
真的是除了「感谢」还是「感谢」。
不管去哪座球场比赛,
从满满的观众席上传来的阪神迷加油声,
是可以让我们能够发挥120%能力的不可思议的力量。
能够在这样的环境下打棒球,真的是很幸福。
只是可惜的是,存在着一部分不是很懂礼貌的球迷。
例如,有一次在移动中的新干线中,正睡的很熟,
突然不知道是谁摇着我的手臂,睁眼一看,
一位大约40来岁的中年男子站在我前面,
拿出了签名板说:
「请帮我签名!」。
(心声)你嘛帮帮忙,真的很KY耶!
当然在比赛时,也是很常听到很鸡掰的干谯,
像「去死啦」「谋哩系北七喔」等等…
不是说不能干谯球员啦,有时选手们出现了比较怠慢的守备、
打击或跑垒时,「你们在冲三小」类似的干谯也不错。
只是如果出现了人身攻击啦,或对选手不明事理的谩骂就…。
希望球迷也能知道,选手也是为了球迷在努力奋战的。
以上说的真的只是一少部分的球迷啦。
这几年,常听人说,阪神迷越来越进步,越来越有礼貌了,
我也有这样的感觉。
果然是在狂热当中仍然维持着良知的世界第一的球迷。
我也相信,在不久的将来,在我们球员充满魅力的表现下,
球迷也会更加的进步。
怎麽突然说到这麽正经的事,真是对不起!!
最後,向大家说说我曾经嚐过的干谯之一…。
刚进阪神队的时候,有一位经常在甲子园球场帮我加油的男性,
「金本~~~ 感谢你来阪神,谢谢你阿~~~~」
大约是40~50岁吧,每次我要进入打击区时,都这样子喊叫着,直到…
有一场比赛,4打数没有安打,
最後的打击机会还是个有打点的CHANCE,
结果却吃了三振,正当後悔的走回休息区时,
传来的惯例的喊叫声…。
「金本~~~到今天为止真的是感谢您了,谢谢」
(心声)到今天为止??
「你也可以滚回广岛去了」……
虽然很肚烂,但真是令人哭笑不得XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.41.198.4
※ 编辑: DYANGJP 来自: 218.41.198.4 (04/18 14:41)
1F:推 kevev:「你也可以滚回广岛去了」…… 我笑翻了 XDDDD 04/18 14:42
2F:推 hirorei:XDDDDDDDDD 04/18 14:53
3F:推 mistko:有没有这麽好笑 这位大叔真性情啊~~XD 04/18 15:41
4F:推 yungju:推~~~ 04/18 16:27
5F:推 reinakai:推~~翻得超棒 XDDDDDDDD 04/18 17:03
6F:推 kwain:虎迷面对18年的万年B级,性格其实有点…面对片冈好像也如此 04/18 17:17
7F:推 v3:推~~翻得真的是超传神的!! 符合民情 XD 04/18 17:18
8F:推 helldeath:我觉得能有这样的互动真的很棒 04/18 18:37
9F:推 osullivan:谢谢老杨翻译,翻得超有趣的!!! 04/19 02:35
10F:推 ErgoNichika:好好笑xDDDD 感恩XDDDD 04/19 10:17
11F:推 ecurb:真的翻得很棒 很流畅耶! 是我学习的目标(笔记)XD 04/29 22:28