https://www.youtube.com/watch?v=ty7CUh5U9qM （来自阪神甲子园球场的报导） 记者Nicole： 哈罗，我是Nicole Vogelsong。 英翻日翻译Thomas： 慢一点，喔码，窝是行外郭人球员Vogelsong的泰泰。 （我是新外籍球员Vogelsong的太太；这一句前面乱翻，实在听不懂她的洋腔日文） Nicole： 我是Nicole Vogelsong，我的先生Ryan Vogelsong是阪神虎队的新外国人投手。 不幸的是，甲子园球场这边并没有停车位。 Thomas：再家子元秋厂～挺车厂～煤又的拉～（在甲子园没有停车场） Nicole：请使用大众运输工具前往球场，谢谢！ Thomas：班神颠车，伊吉帮的拉～（阪神电车最棒） （在阪神甲子园球场并没有停车场。请利用公车或电车） https://www.youtube.com/watch?v=OntWTBQauIY 阿～阿～阿～阿 没有～没有～没有～ 停车场阿～没有～没有～没有～ No My Car～甲子园～ 停车场阿～没有～没有～没有～所以 坐电车过来呦！ Thomas：班神颠车，伊吉帮的拉～（阪神电车最棒） （在阪神甲子园球场并没有停车场。请利用公车或电车） 注： Thomas Patrick O'Malley， 前阪神虎90年代外籍球员，现为阪神虎美国球探 球员时期於Hero Interview时最喜欢叫： 班神秋迷，伊吉帮的拉～（阪神球迷最棒） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.162.121