每日新闻 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060927-00000085-mai-spo プロ野球の阪神は、球团本部长らが长崎县の长崎日大高を访れ、高校生ドラフト１巡目 の野原将志内野手（１８）に指名あいさつ。野原は「やっとスタートラインに立った。 阪神は伝统があり、球场が?れるような热狂的なファンのもとでプレーできる。 キャンプで１军に合流できるように、体を作っていきたい」と意欲を见せた。 看来八成会入团了 不过请教前辈们，野原说的话大概要怎麽翻阿 因为我只看的懂他说阪神是个有传统的球队，对於在拥有狂热球迷的球场打球很高兴... -- 我建超世志，必至无上道 斯愿不满足，誓不成等觉 今为大施主，普济诸穷苦 命彼诸群生，长夜无忧恼 众生闻我号，俱来吾刹中 虚空诸天神，当与珍妙华 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.57.215