作者LUDWIN (疾风迅雷)
看板HanshinTiger
标题Re: [求档]阪神队歌--六甲之岚
时间Fri Sep 15 00:58:41 2006
※ 引述《cornerboy (小角落 N N )》之铭言:
: ※ 引述《bigbear (李文彬你他妈杂碎!)》之铭言:
: : http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=554CA4EA187FA74C
: : 网址长度刚好可以不用缩XD
: : 另外 颪(おろし)跟岚(あらし)两个字意思上有点出入
: : 一个表示的是山风(山上吹下来的风),另一个是指暴风雨
: : 不过这个字中文似乎也打不出来就是了?
: : 似乎一般人还是会惯称六甲岚就是了
: 那顺便求一下
: 有没有人有日文版的歌词
: 最近学日文50音 想用唱歌来加速记忆
: 支持球队的队歌 当然是首选阿
http://www.sakai.zaq.ne.jp/mizutaku/tigers/music_rokko.html
六甲おろしに飒爽と 苍天翔ける日轮の 青春の覇気美しく
robo oroshi ni sasouto souten kakeru nichibinno senshu no haki uruwashiku
辉く我が名ぞ阪神タイガース オウオウオウオウ阪神タイガース フレフレフレフレ
kakayaku waganazo hanshin taigaasu ouououou hanshintaigaasu furefurefurefure
闘志溌剌起つや今 热血既に敌を冲く 獣王の意気高らかに
toushihatsuratsu katsuyaima neketsusukeni dakiwosuku jyouon no ikitakarakani
无敌の我等ぞ阪神タイガース オウオウオウオウ阪神タイガース フレフレフレフレ
mudekino warenazo hanshin taigaasu ouououou hanshintaigaasu furefurefurefure
鉄腕强打几千度び 锻えてここに甲子园 胜利に燃ゆる栄冠は
tetsuwankyouda iunchitabi kikaete kokoni koshinen syorini koyuru einkanwa
辉く我等ぞ阪神タイガース オウオウオウオウ阪神タイガース フレフレフレフレ
kakayaku waganazo hanshin taigaasu ouououou hanshintaigaasu furefurefurefure
其实以前是有贴过的,只是被弄不见了XD
--
█◣ ██ ████◣ ████◣ ██ ██████◤◢███◣ THANK
██◣ ██ █▋ █ █ █ ██ ◢█◤ █ █ YOU!
███◣██ █▋ █ █▅▅▅◤ ██ ◢█◤ █ █
█▋◥███ ████◤ █ ◣ ██ ◢█◤ █ █ WE LOVE
█▋ ◥██ █▋ █ █ ▅▅ ◢█◤ 1934 █ █ BASEBALL!!
█▋ ██ █▋ ████◤ ▊ ▌█◤ 2004 ◥███◤ TH
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.184.168
1F:推 cornerboy:太感谢了 09/15 01:47
2F:推 kwain:2136我有贴过,罗马拚音 09/15 02:15
3F:推 orangechock:请问歌词里的フレ有意义吗? 还是只是语助词而已? 09/15 10:21
4F:推 s44517:是play的同音吗? 09/15 12:40
5F:推 LUDWIN:"我们是无敌的阪神狂喵吼吼吼"这样XD 09/16 12:43