作者LUDWIN (疾风迅雷)
看板HanshinTiger
标题[转录][联合报] 林威助 高中领悟一球击命
时间Thu Feb 2 13:46:03 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [联合报] 林威助 高中领悟一球击命
时间: Thu Feb 2 12:38:52 2006
【本报记者蓝佩瑜】
一球击命。
一句日式中文。林威助的座右铭。
「怎麽说呢?」林威助侧着头,沉静地想了想。「这样讲吧!」林威助清楚而仔细地解释
,「棒球是胜负的世界。来了一个好球,你错过了,没有打,之後就不会有好球给你打了
。」
「瞄准,然後一举击倒。」林威助说,「有点像是一球定胜负。」在日本度过十来个年头
的林威助,自然而然地想起类似的日语说法;「用日文来说,」林威助说,「就是『一球
入魂』。」
一球击命,短短四个字,是林威助在高中时期,很突然的领悟。一次挥击,也许就决定
比赛胜负。不过,一次决定输赢的挥击动作,却很可能花上林威助几日几夜的反覆思量。
「打棒球以後,我就变成『想很多』,」林威助说,「国小就这样了。」
沉浸在棒球世界里的林威助,彷佛怀抱了武士道精神,专注而狂热。「一闭上眼睛,」
林威助说,「我就会忍不住想:今天为什麽会被三振?今天为什麽会打不好?」因此,
林威助无时无刻不在调整打击姿势,只为了让自己处於最好的状况。「换过几个打击姿势
?」林威助笑笑,「数不清了。」
对於棒球,林威助也曾动过放弃的念头。刚到日本时,林威助实在很难适应;「语言不通
,饮食又不合胃口。」一人独自在外,林威助压力很大,「那时候真的很想回台湾。可是
已经来这里了,我不能逃走。」
林威助留下来了。这一待,10年过去了,林威助每年停留在台湾的时间,恐怕不到1个月
。不过,台日往返的日子,林威助已经很习惯了。1月22日,是林威助的生日;「啊?」
林威助起先一愣,随即笑了笑,「我已经很久没在台湾过生日了。」
【2006/02/02 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.43.231
--
◢◤ █ ◢█ ◢█ ◢██◣ █◣ █ ◢██◣
███ ███ █ █ █ █ ██◣ █ █
◢◤ ◢◤◣ ██████ █ █ █ █ █◥█◣█ ◥██◣
███ ███ █ ◢ █ █ █ █ ◥██ █
◢ ▋◣◢ ◣ ◢████ █ ◥██◤ █ ◥█ ◥██◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.186.228