作者Ryuma (龙马)
看板HanshinTiger
标题[心得]乌龙派出所93集提到阪神队的地方
时间Mon Jul 4 20:21:47 2005
※ [本文转录自 kochikame 看板]
作者: Ryuma (龙马) 看板: kochikame
标题: [心得]93集 (J143集)释疑篇
时间: Mon Jul 4 20:17:42 2005
这本有很多秋本治先生自己恶搞的小趣味
但是翻成中文之後似乎有些失去原味
手边正好有日文版 就当作是我多事PO这篇吧
如果有触犯版规的地方 请用力删下去没关系
在两津到小春家时 有介绍他的弟弟们
分别是 加计府 江素 信条(打不出来) 多渊 场醋 最後是冈陀(一样打不出来)
好像只是名字比较拗口一点而已
但是仔细看了日文读音 其实她的弟弟们 都是阪神虎历史上的名将
加计府念KaKeFu 音同挂布 挂布雅之 阪神历史的代表球员之一 老虎先生
江素 念EMoTo 音同江本 江本孟纪 名投 现在在从政 跟猪木同一个政党
信条 念SinJo 音同新庄 新庄刚志 目前活跃於北海道日本火腿斗士队
多渊 念TaBaRa 音同田渊 田渊幸一 阪神的代表捕手 江夏丰的搭档
场醋 念BaSu 音同巴斯 蓝迪威廉巴斯 85 86年的三冠王 外号史上最强洋助人
冈陀 念OKaTa 音同冈田 冈田彰布 现任阪神监督
赢了赛车之後东京Giant队马上解聘了重金请来的车手
马上要用1000万要挖角小春 很明显的是在讽刺某个日本职棒的队伍...
还有石切仞那边也很好笑 有需要我改天再写
--
可爱的小羊 快去晒太阳 快快成长 快快成长
长~到六千五百以上 六~千~五~百~以~上~~~
个个都变成共产党 和我一样~ 为国家去争光~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.48.9
--
可爱的小羊 快去晒太阳 快快成长 快快成长
长~到六千五百以上 六~千~五~百~以~上~~~
个个都变成共产党 和我一样~ 为国家去争光~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.48.9
1F：推 HanshinImaok:昨天钢看 哈哈真的耶 石切那篇等你po喔!! 61.229.0.41 07/06
推 asdfzx:推这篇 218.187.13.254 07/07
2F：推 borriss:她家果然是死忠虎迷啊~~ 218.35.4.251 07/12
3F：推 eshinkuo:唉 西武迷都不会这样的220.134.236.186 07/14
4F：推 exodusx:这集超好笑的XD 58.99.38.1 07/15