网志连结：http://0rz.tw/kzukI 心得： 会做和纸人形也是因缘际会。我的老师是一本不会说话的日文手艺书，也就是人家常说 的哑巴老师，约莫20年前在日本买的。我根本不懂日文，当初冲动的买下它纯粹只是为 了欣赏它里面的作品，没想到用和纸就可以做到如此栩栩如生的人形，让我难以置信地 感动得想掉泪！ 某天突然间兴起了想要做做看的念头。不懂日文的我唯一能做的就只是抽汉字起来看， 再加上揣摩与想像，以及自己不服输的个性。公司、家里一忙完，我就全心投入。 一再 反覆的练习与试做。可是再怎麽照表操课都弄不成功！因为它虽是手艺书，其实有四分之 三展示的都只是老师的作品，真正教人家做的，只有书後附的两三张草图及简易的说明而 已。再加上老师自己留了好几手，重点部分都没透露，难怪做不成！（这可是我耗费了好 多时日之後才顿悟的， 原来日本人也来这一套！！） 一开使我连纸要去哪儿买都不知道！日本的友禅纸不只华丽又有韧性，最适合拿来做捏塑 用。在台南买得到的都是台制的仿冒品，纸质差、花色俗，完全无法表现出日本服饰的优 雅质感！当时又没网路可查，我到处打听，後来没办法就托我在日商公司上班的弟弟去日 本买。现在可方便了，上网查一下，知道台湾现在有人在进口，虽然还是很贵，一张全开 的友禅纸就要好几百块！而单单黑色的头发纸，（看起来就像我们文具店一包才18块的皱 纹纸）A4大小，一张就要一百块！千代纸更夸张！我买过不到对开大小的，就要价上千块 ！再加上台南到台北的车资，乖乖！心在滴血啊！ 为了了解日本人有关服饰的文化及其历史背景，我就利用下班後或假日的时间，跑图书馆 、找进口书店买书、看日剧。最主要就是要去了解日本人的服饰、头饰、发型以及最重要 的文化。投资了大量的金钱与时间不算，最惨的是还受尽了他人的讪笑！他们笑我在做纸 紮人…在台湾这可是大忌讳！所以，灰心之余，虽是前後耗费了四五年的光阴，最後好不 容易也做成了，却又不得不让我停摆了十几年！ 直到两三年前，偶然的机会社区需要作品展出，我毛遂自荐做了几个摆了上去。居然得到 很大的回响，报纸也来采访我。让我止水扬波、重拾信心，又一头栽进这纸世界里！慢慢 地配合地方性的活动，参加一些作品联展，终於也闯出了一点小名号！据了解，台湾只有 我在做这种立体的和纸人形，所以只要我的作品一出现，据主办单位的说法，总是让人尖 叫、赞叹、惊艳！ 现在我的作品走向是除了采用传统日本繁覆的作法外我会再加上一些较不同的创新技法！ 传统的日本和纸人形是不做五官的，人形的喜怒哀乐就应了中国人的说法『相由观者心生 』。但是我们中国人似乎很难接受，每每老是问我何以不做五官？！所以近期我只好尽量 广纳众议， 做到我们中国人较能接受的方式， 连五官都出来了！或许日本人看了会觉得 不伦不类， 我也只能够说抱歉了！ 我之前用女儿的ID潜水一段时日，今天终於申请了新帐号。一直很感谢手做板，为上班族 的苦难生活增添不少乐趣。第一次在此分享自己的作品，还请大家鞭小力一点^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.1 ※ Jn:转录至看板 share 04/07 18:49