本文：#1a9kU2Xg (Hakka-Dream) 　　　https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1680271234.A.86A.html 《绿金龟的模仿犯》的脸书粉专2023/10/11(三)15:05：https://reurl.cc/r6vODx 还没看过《绿金龟的模仿犯》，或是想再重看一次吗？2023/10/14(星期六)晚间9点， 将在客家电视 HakkaTV频道重播(网站同步播出)，YouTube也将上架提供随选观看喔！ 《客家电视电影院：绿金龟的模仿犯　The Mimicry》：#1a9kU2Xg (Hakka-Dream) 《绿金龟的模仿犯》的脸书粉专2023/10/11(三)15:05：https://reurl.cc/r6vODx 还没看过《绿金龟的模仿犯》，或是想再重看一次吗？2023/10/14(星期六)晚间9点， 将在客家电视 HakkaTV频道重播(网站同步播出)，YouTube也将上架提供随选观看喔！ 「本片『并非』刑侦式推理剧」。https://fb.com/TheMimicry2023 绿金龟的模仿犯：https://youtu.be/gq1sH0ChQbg #金钟奖戏剧类入围三项 #桃园电影节台湾奬入围 #美国罗德岛国际电影节入围 #美国科幻恐怖与动作电影节入围两项 导演 锺侑霖 Director Yu-lin Chung 原着 高翊峰 Original Yi-feng Kao 主要演员与角色 Main actors & characters 谢章颖 / 维他命 Zhang-Ying Xie / Vitamin 黄姵嘉 / 林茉莉 Peijia Huang / Molly Lin 杨宗桦 / 阿山伯 Zong-Hua Yang / Uncle A-Shang 徐灏翔 / 高老师 Hao-Hsiang Hsu / Choreographer 片尾曲 爬山2023特别版 Ending theme song Climbing 2023 词曲 赖予乔 Lyrics & Composer Yu Chiao Lai 编曲 春面乐队 Arranger ChuNoodle 录音&混音 黄振鸿(B-mic Studio) Recording & Mixing Engineer Huang ,Chen Hung (B-mic Studio) #绿金龟的模仿犯 #TheMimicry #客家电视 #HakkaTV #天棱澄水媒体科技股份有限公司 「本片『并非』刑侦式推理剧」。 https://fb.com/TheMimicry2023 客家电视台《客家电视电影院：绿金龟的模仿犯　The Mimicry》：现今社会，虽然科技 进步、经济成长，人与人却日渐疏离，彷佛大家住在一座无形的公寓里头，每个人都隔着 一层墙、一扇门。而疫情时代的来临，又加深彼此的隔阂，没有人知道彼此的内心。也许 每一个人都需要一位不期而遇的访客或外来者。在这荒诞的异色喜剧里，以一位神秘外来 者的视角，来凝视相差甚远的众多生命交织出一段现代都市寓言。想要变成人的绿金龟， 想要学习绿金龟的女舞者，在这幽暗寂寞的城市里，会说出什麽故事呢？ This film is an adaptation of a short story of the same name, written by Kao Yi-feng. It tells the story of a green scarab beetle who has transformed into human form. As in the book, he is named "Vitamin." Vitamin surreptitiously enters people's apartments and observes and imitates human behavior. Through Vitamin's perspective as a bystander, the plot leads the audience to explore the unknown stories of various residents. However, Vitamin cannot understand the complex thoughts and desires of humans, and his short encounter with one person is fraught with doubt, conflict, and despair. 2023/01/03开镜仪式，2023/01/16拍摄杀青。 2023/04/29(六)21:00客家电视台首播。 2023/05/06(六)02:00客家电视台重播。普遍级R0+。 客视网站直播、频道（有线、MOD：17ch｜数位无线：13ch｜四季：客视14ch）。 客家电视台网站直播：https://www.hakkatv.org.tw/live 四季线上影视→看电视→客视14ch：https://bit.ly/417HWY7 其他观众帮忙询问：「请问(绿金龟的模仿犯)会上（客家电视台的）官方YouTube吗？」 客家电视脸书2023/04/26(三)早上九点：「您好，预计(2023)下半年才会放上网路平台」 绿金龟的模仿犯-锺侑霖 / 黄姵嘉｜娌长服务处｜2023《福气来了》EP27 https://youtu.be/7zddgtk78fk 客家电视台《谁在作戏（上）》的《绿金龟的模仿犯》虫生篇预告 2023/04/23(日)21:30客家电视台首播：https://youtu.be/nfdqJVtM6tk 客家电视台《谁在作戏（上）》的《绿金龟的模仿犯》虫生篇幕後花絮｜完整影片： https://youtu.be/Nu5W5Eg07Ro 谁在作戏（下）《绿金龟的模仿犯》 模仿犯们篇 预告： 2023/04/30(日)21:30客家电视台首播：https://youtu.be/UXRwpM9PZN4 前导预告：https://youtu.be/w9excwMiio0 上档预告：https://youtu.be/v8ycoCY2H8U https://www.facebook.com/hakkatv/videos/246386681286420 黄姵嘉、谢章颖、杨宗桦(《大气团》偶剧)、黄婕菲、徐灏翔、李运庆。 　　角色　Characters：主要演员　Main actors 绿金龟维他命　Vitamin：谢章颖　　　　　　　　　XIE Zhang-Ying 林茉莉　　　Molly LIN：黄姵嘉　　　　　　　　　HUANG Pei-Jia 阿山伯　Uncle A-Shang：杨宗桦(《大气团》偶剧)　YANG Zong-Hua 高老师　Choreographer：徐灏翔　　　　　　　　　HSU Hao-Hsiang 　　　　　　　　　　 ：黄婕菲　　　　　　　　　HUANG Jie-Fei 　　　　　　　　　　 ：李运庆　　　　　　　　　Jack LEE 　角色：客串演员 　　　：黄采仪　Alice HUANG Tsai-Yi 工作人员　Crew Staff 出品公司：客家电视台　Hakka TV, Hakka Affairs Council 制作公司：天棱澄水媒体科技股份有限公司 原着：高翊峰的《绿金龟的模仿犯》 KAO Yi-Feng's Short of the same name "Proteges of The Green Scarab" 原着出版社：宝瓶文化事业股份有限公司 监制：罗亦娌　LO I Li 督导：饶瑞军 制作协调：吕姝娴、庄淳芳 制作人：李儒林、陈南宏 共同制作人：李欣彤 制片统筹：江烽荣 导演　Director、编剧　Screenplay：锺侑霖　CHUNG Yu-Lin 选角：陈喜惠 摄影师：陈贞文 灯光：王彦杰 录音师：蔡笃易 美术指导：陈凯华 造型：吴芝玮 客语指导：徐淳耕、涂世宗 剪辑师：林思妤 配乐：林格维 混音师：傅国宾 声音剪接：陈维良 宣传规划：潘玉玲、杨钰崑、陈盈宏 主视觉海报：https://bit.ly/3AuivEj 片尾曲　Ending theme song〈爬山2023特别版　Climbing 2023〉 演唱：春面乐队（赖予乔　LAI Yu-Chiao） 词曲　Lyrics & Composer：赖予乔　LAI Yu-Chiao 编曲　Arranger：春面乐队　ChuNoodle 录音&混音　Recording & Mixing Engineer：黄振鸿 HUANG Chen Hung（B-mic Studio) https://youtu.be/VT0b_1W6cuc 亻厓 试看仔 爱一侪人 （我 试着 爱一个人） 亻厓 试看仔 爱两侪人 （我 试着 爱 两个人） 亻厓 试看仔 爱十侪人 （我 试着 爱十个人） 亻厓 揣看仔 你会摎 亻厓 舞射 （我 猜想 你会与 我 捣蛋） 细苿莉 偷偷个爱等月光 （小苿莉 偷偷的爱着月亮） 月光佢讲佢偷偷个爱等日头 （月亮他说他偷偷的爱着太阳） 日头日头 偷偷爱等海 （太阳太阳 偷偷爱着海） 大海佢讲佢爱等七色个卵 （大海他说他爱着七色的蛋） 心脏 左手片 画一只 五 （心脏 左手边 画一个 五） 保护阴痛个梦 爱追风个样仔 （保护隐痛的梦 爱追风的样子） 心脏 右手片 跳童 一只鬼面 （心脏 右手边 跳动作法 一个鬼脸） 表演 擦擦目汁 又笑等 舞麽个 （表演 擦擦眼泪 又笑着 玩弄什麽） 青里里 目睡狂 （绿油油 发梦的样子） 亻厓 爱黄蚻 亻厓 毋系 唧唧虫 （我 爱蟑螂 我 不是 唧唧叫的虫） 没没术术 一息仔 赴毋掣了 （鬼鬼祟祟 一点点 来不及了） 山林 该系山溪 该系宇宙个岛 （森林 那是小河流 那是宇宙的岛） 该系la la la... （那是la la la...） 亻厓 无骗你 走到尾泄屎 （我 没骗你 跑得飞快） 透夜仔 无睡 打分亻厓 飞航 （整夜 没睡 打给我 飞航） —长间奏— 行啊 无人想去个地方 还较遽兜仔 줊（走啊 没人想去的地方 还更快点 起床） 系讲会来毋擎 遽遽 煞煞 断鸟了 天光 （不然会来不及 快快 快快快 天黑了 破晓） 亻恩 归家人乜永久当沙鼻 （我们 一家人都永远得意洋洋） 腹内 擎起来 敨大气 （肚里 举起来 呼吸口大气） 熬更守夜 寻 行兼来 麽个系麽个 （熬夜 找寻 走近一点 什麽是什麽） 心肝肚 放任 变乱 变动 变心 （心里头 放任 变乱 变动 变心） 这兜 大自然 恬静 遶山花 （这些 大自然 恬静 游山玩水） 水红色 忍耐 吓大吓细还系 暗摸叮咚 （粉红色 忍耐 吓人的话还是 漆黑一片） 时间 看起来 就像 新个打子 （时间 看起来 就像 新的种子） 泉水 山肚 喊人 该片lalala... （泉水 山里 问好 该片lalala...） 叶脉 会去哪 何人 变仙 （叶脉 会去哪 何人 成仙） 仰般做正好 做正好 （怎麽做才好 做才好） 跈 变化 来 （跟着 变化 来） 词曲创作说明(赖予乔)：这部作品，我觉得是深刻难过的，尤其是最後几幕，阿伯对着病 床上的孩子、往事、绿金龟在身边弹琴等等的回忆，是永恒的爱。一路以来，绿金龟的种 种可爱、叛逆、好笑的幼稚的行爲，好像是爸妈在心中，一直住着那原本就该活绷乱跳的 小孩。所以我把长间奏後的歌词，改成「我们一家人永远都得意洋洋」，这一看字面就像 奇怪，哪来永远的事？！但在这部奇幻作品的宇宙未知数，多麽有可能死而复生、一辈子 的快乐呢？就算是妄想，也想像老钢琴那般，大声地弹出「阿伯对生命的渴望」。修改的 「水红色 忍耐 吓大吓细还系 暗摸叮咚」：粉红色的忍耐，指的是苿莉的心意；「吓 大吓细还系 暗摸叮咚」，则同时表达许多场景的感受是暗黑，配上高老师的言语行为更 加深黑色调的呼应。 客台异色喜剧《绿金龟的模仿犯》正式开镜 2023/01/03/客家电视台/ 陈郁心、徐荣骏/台北 https://www.hakkatv.org.tw/news-detail/1672720633974399 https://youtu.be/4vCqQ-0sq0I 客家电视台筹拍的异色喜剧《绿金龟的模仿犯》，剧组及制作团队（01/03）3日举行开镜 仪式，戏中将由金钟戏剧女主角黄姵嘉担当，跟演员谢章颖、杨宗桦同台飙戏。 改编自作家高翊峰同名小说的《绿金龟的模仿犯》，内容讲述拟人化的绿金龟闯入人类公 寓中，经由观察发现，人类的思想和行为，远比一个绿金龟外来生物奇怪，以诡谲风格、 抽离人类的视角观察人性，《绿金龟的模仿犯》，预计将在2023年四月底上档播出。 《公视之友月刊》2023年四月号，No.298，第二十六页。 https://friends.pts.org.tw/message_list.php 《绿金龟的模仿犯》一段解离、蜕变与自我和解的过程 撰文：李儒林、李欣彤 《绿金龟的模仿犯》2023/04/29(周六)21:00客家电视台播出。 偶尔飞入人类住所的绿金龟，所揭露的是你我对於生活中的嫌恶？是一段隐晦的外遇？ 是疏於沟通的亲子关系？还是一次次因权势得逞的侵犯？ 客家电视电影《绿金龟的模仿犯》，取材改编自小说家高翊峰同名短篇小说，这也是 客家电视台继《肉身蛾》（2005）、《乌鸦烧》（2018）之後，第三次与高翊峰合作。 以旁观者角度探勘人间 本片并非刑侦式推理剧，而是描摹一只幻化成为人形的绿金龟（以原着中的「维他命」 命名，意寓「维持他人的生命」）在误闯人类所居住的公寓後，如何观察、模仿人类行为 。故事尝试带领观众以绿金龟（旁观者）视角观察、窥视不同住户不为人知的样貌。最终 也因为绿金龟无法理解人类各种复杂私欲，於是在短暂交会际遇中，充满疑惑、冲突与绝 望。 谢章颖与黄姵嘉挑大梁 男主角谢章颖（饰演一只名叫「维他命」的绿金龟）曾入围金马奖、亚洲电影大奖、台北 电影奖等最佳新演员奖；为了贴近角色，除了将头发染成金黄色，同时也参与拟真特殊化 妆，让观众透过形体样貌改变，一起进入角色心理状态。 女主角黄姵嘉（饰演「林茉莉」）在剧中是位舞者，她追求梦想的同时，却因现实的处境 ，难以实现自我和获致满足。从小就习舞的姵嘉，在求学阶段与舞蹈有着紧密连结（舞蹈 系毕业），甚至以成为舞蹈家为人生目标，本次演出，姵嘉重拾热爱的舞蹈，在剧里的独 舞、群舞，都令人惊艳。 在寒冬拍摄绿金龟镜头 本剧在湿冷寒冬拍摄，当时并非绿金龟出没季节，经探询全国昆虫相关研究从业人员， 都未发现羽化的绿金龟；昆虫专家也告知，可能要夏季才能符合拍摄需要。所幸从昆虫 相关社群，得知有只绿金龟蛰伏出土羽化的消息，剧组立刻进行拍摄，无论运送、喂食、 保温等，全程呵护照顾的程度，可说是全剧组最高规格的礼遇呢！ 2023年4月29日晚间九点，和客家电视台一起进入《绿金龟的模仿犯》的世界，与真实存 在又魔幻般的公寓住户们，共同经历解离、蜕变与自我和解的过程。 照片说明： 一、林茉莉与绿金龟在天台上的共舞。 二、绿金龟幻化成人形後观察着住户的动态。 三、山林中的绿金龟幻化成人形 。 四、山野间爬入人类衣服的绿金龟。 客家电视的脸书粉专　2023/08/07(星期一)原文网址：https://reurl.cc/eD262M 《客家电影院：绿金龟的模仿犯　The Mimicry》入围美国东北部的2023年第27届 罗德岛国际电影节（Flickers' Rhode Island International Film Festival）科幻片 类(Sci-Fi & Fantasy)。 罗德岛国际电影节在2023年迈入第27届，《绿金龟的模仿犯》自98个国家、7050部作品 竞争中，获脱颖而出，将角逐2023/08/7-2023/08/13影展期间的最终奖项，影展期间， 《客家电影院：绿金龟的模仿犯 The Mimicry》将进行全美首映(美东时间8/10 18:45)， 购票入场收看。 https://prog.tsharp.xyz/en/riiff/41 https://prog.tsharp.xyz/en/riiff/41/film/9946/The-Mimicry 《客家电视电影院：绿金龟的模仿犯　The Mimicry》入围美国科幻恐怖与动作电影节 (Sci-Fi Horror & Action Film Festival) 美国科幻恐怖与动作电影节为世界罗马电影网（WRPN.tv）旗下11个电影节之一，着重在 世界商业电影的评选与展销，其中科幻恐怖与动作电影节是该电影网中唯一的科幻类影展 并於今年成立第3年，《绿金龟的模仿犯》以科幻故事片(Sci-Fi Feature)及子项目化妆 技巧入围，将在10/29公布最终奖项！ 原文网址：https://reurl.cc/GA96KA 《客家电视电影院：绿金龟的模仿犯》放映 放映时间：2023/10/03(二)18:25~20:18 放映地点：统领威秀影城 10厅(桃园市桃园区中正路61号9F-12F) 入围2023年《桃园电影节》台湾奖。 OPENTIX两厅院文化生活售票系统： https://www.opentix.life/event/1697155957250654208 2023年第58届金钟奖戏剧类入围三项并获得电视电影奖。 时报金像奖视觉设计类海报设计项入围（https://reurl.cc/q0KrQg）。 冲绳环太平洋国际电影节主竞赛入围。 桃园电影节台湾奬入围。 美国罗德岛国际电影节入围。 美国科幻恐怖与动作电影节入围两项。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.18.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1680271234.A.86A.html ※ 编辑: sodabubble (36.232.32.204 台湾), 10/05/2023 21:31:57 ※ 编辑: sodabubble (36.232.61.49 台湾), 10/13/2023 21:49:45 ※ 编辑: sodabubble (36.232.60.14 台湾), 10/23/2023 03:07:23 ※ 编辑: sodabubble (118.170.75.102 台湾), 11/23/2023 22:42:54