作者yulun0909 (好想飞札幌)
看板Hakka-Dream
标题[闲聊] 客语的ung 音
时间Wed Jul 7 13:11:32 2021
大家好，我是来自非客语家庭的後生人，最近开始在学客语。
发现不少中新生代的客家人会把ung音念作ong （长辈反而比较会念对），
例如竹东 Zhug dungˋ念成Zhug dongˋ。
有朋友说是因为受到华语影响，所以才有这个现象。
想请教板上的先进，也是会把ung 念成ong 吗？
会不会是只有特定地区才会念成ong 、哪些客庄比较不会？
感谢大家：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.242.117 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1625634694.A.444.html
1F：推 sallytai: 受华语影响的状况时常发生 07/07 18:32
2F：推 sallytai: 决定的定 tin +也很容易变成din + 07/07 18:32
3F：推 toufon: 看不懂音标，哈哈。所以看不懂差别 07/10 16:20