作者strellson (台语是客家话)
看板Hakka-Dream
标题[新闻] 台语就是闽南话?
时间Wed May 25 20:18:36 2011
【联合报╱锺贵任/大学生(高雄市)】
近日有些闽南语社团要求教育部应将「闽南语」一词,改回「台语」。不免让人联想到去
中国化的味道。
笔者出生高雄美浓,是客家人。从小讲客家话,闽南话只听得懂几分,因此常被笑「台湾
人不会讲台湾话」。回溯到百年前,客闽相继渡海来台,不可否认闽南人人数较多,但客
家人的祖先们不屈不挠,努力打拚,开出一片新天地。相同的努力,一起的打拚,而今却
要定调「台语」是闽南话。可以想像,之後台湾人就该说台湾话之类的论调将更泛滥。这
种作法造成非闽南语系族群的愤怒。他们要救援母语,却不断凌辱其他种族。
台语,不应该是选闽南话、客家话或原住民语言等其中某一种,称作台语。在这岛上,我
们大家所说的,都是台湾的语言。它是一个概括的意思,代表着族群的融合,和共同甘苦
的记忆。大家都有资格说他是台湾人,他讲的母语就是台语。
【100/05/25 联合报】
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6357766.shtml
http://lkksdgod.blogspot.com/2006/03/blog-post_03.html
台语只有一种? 本人在九十五年三月份所写的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.131.85
1F:推 pork:我认为"语"跟"文"还是分开比较恰当,特别是"国语"这种东西 05/27 23:02
2F:→ stevenjobs:其实归纳与分析华人对语言命名逻辑与习惯,Hoklo被称为 05/28 20:41
3F:→ stevenjobs:台语,没啥不妥,不要自打嘴巴. 05/28 20:42
4F:→ pork:如果今天只是"台语运动"那没问题,但"台文运动"就该商椎 05/29 00:26
5F:→ galoopboy:有,我被没礼貌阿婆呛不说台湾话时我就会叫她讲客家话 05/31 22:18
6F:推 temp2:我也呛过客人 他说台湾人还不会讲台语咧! 我:我讲客家话的!! 07/10 20:19
7F:推 aeiou1109:推楼上 08/06 06:48