台语文输入法问世 客家字轻松打 更新日期:2009/06/13 20:15 【李鸿祺/南投】 全球第一套能同时处理客语、河洛语、汉字、罗马字、台罗拼音及白话字的超强台语文输入法，13日正式问世，这套由民间开发的语文软体系统，可以说是最新颖 最敏捷，最体贴的语文输入法，不过软体的发表人也希望尽速建立客语的辞库，方便大家使用。 长久以来，大家如果要在电脑上打出客家字，除了传统的汉字之外，就只能依靠造字的方式来解决，不过现在有一套新的软体，可以让大家轻松打出客家字，使用者只要上网就能免费下载这套超强的软体。客语教师 徐维莉：「我觉得以前在教学的时候，有很多的客家字，我们没办法用字音写出来，对教学来讲的话，我们会觉得没办法很清楚，把我们想要讲的讲出来」。 虽然目前在这套软体里面，已经有超过10万个字库，可以供大家使用，不过在客家话的词句方面，软体发表人则表示，需要真正懂客家话的人士来帮忙，才有办法集结成辞库，让客家话可以和其他语言一样，方便使用。 软体发表人 林俊育：「现在客家话的辞库要自订，还没正式进入辞库里面，所以我希望所有客家人，大家一起来，来将客家话的辞库做起来」。 为了让更多社会大众，能自由使用这套软体不仅免费，而且容易安装，任何程式都适用，相信这套系统将会成为河洛语、客语，资讯化的最好帮手。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090613/90/1l7wd.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.53.239