作者jjj66662000 (轲轲夜(炸))
看板hakka-info
标题[自介] 台中客家人
时间Mon Nov 24 17:51:36 2008
ID : jjj66662000
性别: 女
目前住家:
台南县与高雄县交界附近某大学
祖籍: 广东省揭阳县
父母来自:
父亲：马来西亚(华侨) 母亲：台中大甲(闽南人)
姓氏: 刘
宗堂: 印象中小时候有问过，可是父亲不说。
腔调:
MSN:
想说的话:
腔调那边不写是因为自己也不知道是哪种orz
据我父亲说爷爷和奶奶是坐『猪仔船』来到印尼，
在那里落地生根以後为了方便所以我爸是在马来西亚出生，
因为隔离许久，
前几年回大陆寻根的时候不仅没办法从名字里看出辈份(当初好像因为听错所以接下来..)
讲的客家话也跟其他人不太一样，人家听不太懂我们也听不太懂...
所以也不知道我们是哪种腔调
我好像亲身体会了南岛语系的发展了 囧
目前勉强听的懂一点点的客家话，讲的方面就只有『吃饭』『喝茶』这些简单的单词
而我们这一辈在台湾的孩子(其他大部分在东南亚)也只有两个可以熟到跟人对话
每次看他们流利的跟长辈对话我们就只能在旁边微笑惦惦，
所以当前目标是好好把客家话学起来XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.155.67
1F：推 chungchichi:推!我的客家好同学~^^ 11/24 17:59
2F：→ vivaladiva:揭阳客:P 或许是揭西、河婆等地 11/30 21:07