作者tsd (小海)
看板hakka-info
标题[转录][电视] 西螺七崁阿善师传奇 重现客语布袋戏原味
时间Thu Jan 31 15:14:22 2008
※ [本文转录自 Palmar_Drama 看板]
作者: L2M (天下有雪) 看板: Palmar_Drama
标题: [电视] 西螺七崁阿善师传奇 重现客语布袋戏原味
时间: Thu Jan 31 00:25:01 2008
西螺七崁阿善师传奇 重现客语布袋戏原味
(中央通讯社)
http://myurl.com.tw/3263
（中央社记者叶子纲云林县三十日电）三十多年前曾经轰动一时的「西螺七剑」闽南语连
续剧，如今西螺七崁武术雄风将再现，正统的诏安客语布袋戏「西螺七崁阿善师传奇」，
由客家电视台委托薪传奖得主廖文和布袋戏团拍摄，今天开镜，将重现客家英雄故事，带
起客语布袋戏新风潮。
廖文和指出，布袋戏已成为台湾意象代表，云林是台湾布袋戏发展重镇，而西螺七崁
是台湾武术的发源重心，身为诏安客家人，多年来发扬客家文化，这次透过史实考据、电
影布袋戏手法，呈现精致的布袋戏艺术，让观众深入认识并了解到客家英雄事蹟。
廖文和说，原名刘炮、字明善的阿善师，福建诏安人，在西螺振兴社传授武功与医术
，热衷公益善事，人人敬称阿善师；西螺七崁，据考证，原指张廖家族七条祖训「七崁箴
规」，後因家族分居二十五庄，分布当地附近七地区，也称七崁，实施联防自保，每七年
举办秋後祈安迎神赛会，後人却误以为七崁是七位师兄弟。
新剧码的不同处，廖文和说，实地拜访地方耆老、蒐集史实，开拍前还前往阿善师墓
祭拜祈祷，戏剧呈现上，不同於时下金光戏，特别邀请有三十六年资历制偶师全新雕刻戏
偶，脸部朴实，服装素雅，贴近清朝服饰，打斗剧情减少特效。
廖文和打趣说，电影功夫片中，一眨眼就让对方化为血水的画面，可能是剧情技巧，
真正武功事实上并非如此，但要如何让戏偶显出真功夫，他说，那就要看操偶师的真功夫
了。
为了让新剧码呈现原味，廖文和表示，重制上百个戏偶，风格独特，将来也不可能做
其他用途，愿意花费钜资，只希望将诏安客家故事做最好呈现，欢迎民众踊跃观赏。
「西螺七崁阿善师传奇」预定六月初每周日晚间六时，在17频道客家电视台播出，今年
客家台将每周至少播出一个小时客语布袋戏，曾获得2006年广电基金会优良电视节目的
「金黑巾英雄传」，也是廖文和布袋戏团作品，目前正播出，欢迎观众一起来为客家布袋
戏加油。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.153.145
1F：推 jacky0114:金黑巾英雄传 周日刚好看了一点点 很特别 01/31 00:53
2F：→ jacky0114:懂客语比较方便 不然要一直盯着字幕 01/31 00:55
3F：→ Gravity113:他说的是哪种客家话? 01/31 01:04
4F：→ belast:诏安腔~如果我没记错的话 01/31 01:55
5F：推 jacky0114:我也记得是诏安 觉得有些词 几乎跟台语一样 01/31 02:30
6F：→ jacky0114:我家讲四县的 01/31 02:32
7F：→ Gravity113:我家海陆，几乎是完全不同的系统= =a 01/31 02:59
8F：推 Lucifer125:我家四县.__. 01/31 03:01
9F：推 lee2324: 我家四县..绍安厅不太懂... 01/31 08:31
10F：推 dave01:以前他演野台 都会放PILI的配乐来吸引人去看 01/31 08:35
12F：→ L2M:(from 联合报) 01/31 09:15
--
这个社会是有规则的，不能超越这个规则生活，你们一辈子都会输下去。
这些规则都只是那些头脑好的人为了方便自己而制定的。
如果你不屑这个世界的话，那就应该由自己来制定规则。
东大特训班 樱木建二
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.48.197
13F：→ aoirx:诏安跟我家四县差异颇大... 02/13 16:21