作者h2243398 (susan)
看板hakka-info
标题[问题] 阿婆 阿嬷??
时间Mon Aug 27 15:30:31 2007
不知道各位版友称呼自己的奶奶/外婆 是叫
阿婆吗?
好像闽南人都是叫阿骂耶
还是现在客家人都用阿骂了= =?
那曾祖母勒? 我们家(四县的客家庄)都叫阿太
闽南人应该是叫阿祖吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.106.143
1F：推 justinlien:叫奶奶叫阿婆，不过印象中好像叫曾祖父阿太。 @@" 08/27 16:04
2F：→ monicmama:爸爸的妈妈『阿婆』妈妈的妈妈『阿稼婆』曾祖父母『阿太 08/27 16:05
3F：推 NRS:我奶奶外婆全部叫阿婆.虽然外婆正确的念法是稼婆 08/27 17:05
4F：推 so45j10:不是叫 阿妈 吗 08/27 18:05
5F：推 Angelonia:奶奶叫"阿婆"，曾祖父祖母都叫做"阿太" 08/27 19:50
6F：→ Angelonia:外婆叫做"阿稼婆"，但是应该要打成"姐婆" 08/27 19:51
7F：推 tsd:用客家话口音 阿ㄆ~~~ 刚好音跟注音的ㄆㄧ样.... 08/27 22:08
8F：推 onlysnoopy:我现在奶奶都叫阿妈 曾祖父母都是阿太 08/27 22:33
9F：推 jkw9213074:曾祖母--->婆太 曾祖父--->公太 08/28 01:23
10F：→ giyaniga:看你住哪里。我已经演化成走到哪讲哪个腔了(茶) 08/28 05:22
11F：推 jf5433:如果是饶平腔的客语，奶奶是叫做阿ㄇㄚˊ，没有错喔！ 08/31 11:12