作者ooomph (植物也有性别喔)
看板hakka-info
标题[讨论] 客家语言认证
时间Sun May 13 00:32:29 2007
虽然我号称客家人啦!可是因为环境的使然，我不怎麽会讲不怎麽会听了=.=
所以我很认真的听着买来的基本词汇那本，(四县)
普通家庭作家官个较无管事，大体由娘家主意
尽畅
膝头戴帽仔，无面无目
以上这三句是什麽意思。
其他还在听...
先谢谢回答我的人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.91.90
1F：推 DerRicher:第一句应该是说普通家庭丈夫没在管家里的事...大多由太 05/13 00:36
2F：→ DerRicher:太处理 第二应该是很爽很高兴的意思 我也不确定啦 05/13 00:37
3F：→ DerRicher:因为我是讲海陆的...(￣ー￣；).... 05/13 00:37
4F：推 pussyfootass:一般家庭的公公比较不管事 05/13 01:46
5F：推 amanda74812:尽畅应该是念ㄑㄧㄣ ㄊㄩㄥ 很高兴的意思~ 05/13 17:51
6F：推 pussyfootass:第三句，见不得人的意思。(我问老师的) 05/13 23:23
7F：→ csbjoy:第二句 应该是"随意" 进畅食=随意享用 05/22 20:13