※ 引述《kazeyoru (风与夜)》之铭言： : 这个活动真的是我第一次在这麽密集的时间 : 被强迫性的听这麽多客家话 : 也发现到自己只会听 : 要说的时候却说不上来 : 跟同学互问单字 : 蟑螂=>黄贼(客语发音) : 蚂蚁=>捏公 : 蜻蜓=>洋尾仔 : 蝴蝶=>洋叶子 : 这些单字明明就是平常就听得到 : 我却要想一下才记得起来 : 或是根本就想不起来 : 猪脚应该念猪(ㄎㄚˇ) : 我却念成猪(ㄍㄧㄡˋ) : 回去跟家人说还被笑= = : 我开始怀疑我自己的血统了 : 好歹我也是纯正客家人... : 我承认我不喜欢说客家话 : 但还没到讨厌的地步 : 每次家里有客人来 : 都要应对... : 讲个国语(是汉藏语族里汉语系的北平官话的现代北平语音)←摘自正中书局的国音学 : 都会被上一代的亲戚朋友笑说是外省人= = : 爸爸妈妈对不起 : 不过这个活动却真的很有意义 推荐你一个更棒的活动 明年来参加蓝色东港溪保育协会办的社区资源田野调查 选一个客家社区 待个七天 体验客家人的热情好客 用自己的双脚认识客家文化 用客家话跟老人家对谈 是一个很不一样的体验喔 而且保证客家话一定会进步神速 by一个刚在客家社区做完田调的人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.113.3