※ 引述《CLDER (生活)》之铭言： : 我阿姨她们都会说 开门 = 打门 : 莲雾 = ㄌㄧㄢ ㄨ˙(轻声) : 是不是受语调的影响 拿 会变成三声阿?? 拿来=ㄋㄨㄚˇ ㄌㄞ˙ : 还有各位会不会很常说 (ㄗㄨㄞ 子) 和 day! ex: 你在day阿!! : 我很常说ㄝ : 可是至从到外地读书後就没有说了! day 就把他改成 掰 ex: 你在掰阿!! : 因为都没人听懂! : ※ 引述《pubboy (懒得取昵称的男孩)》之铭言： : : 每次妈妈碰到客家邻居的时候都会问：喜保忙!?~ : : 又不是真正要请人家吃饭...真是客套...呵呵... 有一次我跟高中同学在聊天吧 就说到我不打球的因为怕"袄"到手指 结果他男朋友突然问我是不是客家人 他说只有客家人才会讲"袄"到手 还有什麽 这个东西"绵掉了" 还有我妹最常讲的 白饭浇卤肉的"咪"..... 每次他说要浇那个"咪"会超好吃 他同学都听不懂说... -- 我的网志 http://www.wretch.twbbs.org/blog/skying 欢迎来留留言喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.129.18