作者yoyomi (追求飞翔)
看板hakka-info
标题Re: [讨论] 来~讨论客家惯用语
时间Wed Aug 18 02:20:51 2004
※ 引述《cocolala (钢琴上的台风)》之铭言：
: ※ 引述《leekp (花差花差)》之铭言：
: : ^^^^这好像是日本话，不过我家也是这麽说
: 睡觉=虽梦
: 电话=天发
: 肚子饿=肚是摇 ......这句我最常讲
: 哈哈哈
讲个我妈妈常说的话：
染蓊：冤枉
恰ㄋㄧㄚ：好像是自以为是臭屁的意思吧！
硬颈（客家拼音罗）：就是硬脖子，固执到没办法改变...
附近客家人邻居欧巴桑常讲的（我觉得这个欧巴桑把客家精神发扬光大了）：
阿ㄛ（二声，尾音拉愈常愈好）：强调的语助词，这个邻居每次一这样说，
小事情好像都变成大事情了
ㄉㄧㄡ\统你ㄟ助妈：好像是给你还要求东要求西的，
乾脆给猪吃还比较实在
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.26.79