作者smilelamb (你怎麽能懂)
看板hakka-info
标题Re: 你会承认自己是客家人吗?
时间Sun Jul 11 14:31:12 2004
※ 引述《natki (阿三温暖的手?!(￣ 3￣))》之铭言：
: ※ 引述《chpk (寻找传说)》之铭言：
: : 马上说没关系..接下来就走掉了....
: : 哈哈^^|||有点尴尬又印象深刻...
: : 很难得会遇到也是客家人的老师....
: 这个问题有点怪怪的...
: 好像承认是客家人很OOXX ^^"
: 其实还好啦,没有人问就不会自己讲出来罗
: 而且一个班上客家人的比例实在不多...
: 不过有一点是我想说的,
: 我不太喜欢闽南人的同学,在不知道对方是不是闽南人的情况下,
: 就开口讲闽南语,单字.简单句子就算了
: 如果是一段话的话,我会感到OOXX...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我觉得有时候是讲起来溜不溜的问题
我有很多朋友是南部人 有时候他们会用闽南话讲
因为有些话有些意思要用自己的母语讲才有味道啊........
像我朋友是客家人 讲到有些东西也市用客家话直接讲
因为翻成国语很拗啊 > <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.100.26