十九世纪中叶的纽约，是移民的乐园，自世界各地上岸的新移民呼朋引友在 纽约落地生根，为了地盘与生存的权势，各族裔相互斗争，这成为电影《纽 约黑帮》的主题。惯用的复仇题材加入了族群与血拚场景，建构了那个年代 的纽约，早来的移民成立了本地帮与受尽欺压的爱尔兰族死兔帮，说是帮派 ，倒不如说是为了生存与霸权的保卫更贴切 。 因为无法长期忍受爱尔兰本岛的饥荒，迫使十七世纪起爱尔兰人向外移民， 大部分从事劳力密集工作，大量的移民从爱尔兰到伦敦、曼彻斯特等大城市 生活；十九世纪，这群移民转向去新大陆，一八三○年到一八四七年即有三 十万人从利物浦出发去美国寻找他们的美国梦。加上爱尔兰在一八四○年的 大饥荒，更使得人口大量外移，《纽约黑帮》的故事场景即发生在爱尔兰人 大量移民美国的年代，当然还有来自东方的华人、尚未解放的黑奴、义大利 人、法国人……建构了多元的国家。 移民社会中的混乱、失序向来是权势争霸的主战场，电影中的屠夫比尔（丹 尼尔．戴路易斯饰）， 代表了既得利益的一群，以早来早占的霸道成为本地 帮的霸主，在影片中是个大小通吃、无恶不做的老大，从赌场、妓女户，到 小扒手的战利品，无不搜刮，这个买通警察拿人当猪宰，无视法律、纵横移 民社会的大哥，活生生呈现了早年移民为求生存的残酷。透过导演真实拼贴 的纽约，加上美国电影元素中喜爱的血腥、性爱、复仇与大明星的光环，重 现爱尔兰裔盖尔语系在移民社会的困境，加上穿插林肯的解放黑奴政策、政 客选举，对台湾影迷，并不陌生。片中赤裸裸地对照了曼哈顿上城富裕阶级 的奢华，甚至以参观贫民区为乐 ，近三小时的影片长度，导演试图以近乎史 诗的电影语言，陈述纽约在街头的诞生，不论观众是为了血腥还是强烈的视 觉、音效，或是冲着李奥纳多、卡麦蓉狄亚的美色而来，《纽约黑帮》成功 营造了商业影片较少碰触的族裔题材与阶级霸权 ，相较於过去好莱坞经营的 移民电影，善用喜乐制造大美国情结，要诚恳许多。 尽管从纽约到台湾有十二小时的时差，与十六小时的交通时间，但是纽约街 头互斗争夺地盘与早期台湾移民闽客械斗，却是如出一辙。明末清初闽粤移 民进入台湾，逐渐形成庄头村落，为了开垦互争地盘，呈现尖锐对立，在客 家移民史的过程中，几乎处处都是开垦拓荒的传说与故事 ，客家义民更成为 客家移民史重要的一页，但是这样的题材长期以来似乎只在神猪、千人挑担， 与泛政治化祭典中被淹没。 去年导演张作骥在行政院客委会谈《美丽时光》电影中的客家素材时，曾有 长官要求能否在未来构思以义民为题材的影片， 今年客籍漫画家赖有贤正酝 酿创作一本义民精神的漫画，甚至有计画推出电脑游戏版，或许有人认为太 严肃，可是在《纽约黑帮》中，精确的考证、场景再现与高度娱乐卖点，仍 会是商场赢家。只是这样的期待似乎有些遥远。 文章来源：自由时报 2003年9月3日 自 由 副 刊 http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/sep/today/life/article-3.htm -- 自由副刊难得有好文.....= =+ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.15.178.1