文章标题:WHAT THAY BUILT INSTEAD-what goes wrong when a project-even an internationally award winning project-is not built as the designer intended? 年份与月份，页数：2008.11 p60-p69 报告人：潘杏慈 关键字：中国国际园林花卉博览会(园博园) 厦门(xiamen) 杏仁湾(Almond Bay) ASLA sunken garden 内容纲要：简介 Atelier DYIG 公司 在2007获奖的厦门园博园概念性规画案，然而 最後建设并没有照原设计的型式，理由是因为太过直线式的设计与中国园林景观所 强调的自然形式(可慰藉人心、曲线围朔的)不符。详见杂志。 杂志外补充: 基地内由众 多的现状鱼塘(水域面积占了70％多，而陆地面积则不到30％)、交通道路和大海海湾组 成的肌理是当地的人们在生产、生活过程中形成的，她反映了人与自然的一种相互依存 、相互影响、改造与被改造的关系。这一肌理反映着这片土的特徵，代表着当地的生产生 活文化，她有着深层的意义。用地不太适合造园之处便是用地过於平坦，且多为鱼塘和水 面，陆地面积有限。 规划的切入点就是利用这处地域，科学地解决园博会的功能和景观问题。通过组织进新的 景观结构，与原有的地域资讯形成新的结构体系，满足展会时和展会後的需要。保持部 分鱼塘的现有水面形态，作为园区景观的组成要素使用；填埋部分鱼塘，以满足展 园和附属设施的需要；而相当多的鱼塘可以通过土壤改良和有限的地形改造变成下凹的展 览空间。 2007年4月10日，美国风景园林师协会（ASLA）公布本年度专业奖项（ ProfessionalAwards），由园林学院教师王向荣和林箐领导的团队完成的“鱼塘上的公园 与城市新区——2007年中国厦门国际园林花卉博览会园博园”获得了分析与规划类荣誉奖 （ASLAAnalysis and Planning HonorAward）。评审团认为，该方案在保存鱼塘的意义方 面作出了极大的努力，这应归功於风景园林师；它制定了有意思的开发策略，分析是彻底 的，是一个处理场地既有条件极为出色的作品。 设计师们的话: "景观设计是一个人为的过程，完全顺应自然过程不加任何干涉的设计是没有的。但是今天 越来越多的人认同设计，特别是大尺度的设计，在某种程度就是对自然过程进行管理，设 计的本质应该遵循自然的过程，将创作作为自然演进的一个部分，延续区域的自然特徵。 设计是属於地块的，如同在土地中生长起来的，而非强加於某块土地的。设计师应该不仅 在图纸上设计，更应该在场地上设计。" "任何土地都有属於它的特徵，设计师可依据地块中或是更为广泛区域内的地域特徵，来 寻求景观设计的形式语言。从地域特徵上生成的景观形式，必定是属於地区的、属於民族 的，也是属於中国的。" 相关网站： http://www.asla.org/awards/2007/07winners/139_adyjg.html http://www.dylandscape.com/awardshow.asp?id=162 其它2007 ASLA 得奖作品 http://www.archifield.net/vb/showthread.php?t=554&highlight=xiamen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.89.120 ※ 编辑: saintbum 来自: 140.112.89.120 (12/27 12:04)