（祭典的喧嚣声） Clicko：「（上气不接下气）让你久等了吗？」 ＶＩＰ：「哇！Clicko，很不错的浴衣呢！」 Clicko：「是为了今天特别让人缝制新的！」 ＶＩＰ：「上面『Click』橘色与黄色渐层的设计真的是非常好看！」 Clicko：「谢谢！那麽，我们一起去神社吧。」 （群众的声音） ＶＩＰ：「哇～人群很密集呢。」 Clicko：「首先，我们必须参拜神明！」 （叮当叮当的铃声与点点的声音×3） ＶＩＰ：「Clicko许了什麽愿呢？」 Clicko：「我许了希望VIP君能够排名第一喔。」 ＶＩＰ：「哈哈，我会努力的。」 Clicko：「那VIP君许了什麽呢？」 ＶＩＰ：「秘密！」 Clicko：「欺负人！」 ＶＩＰ：「哈哈哈！」 群众声：「嘿咻！嘿咻！点点嘿咻！」 Clicko：「你看，神轿过来了！」 ＶＩＰ：「今年的神轿真豪华啊，上面还载了金色的杯子呢。」 Clicko：「去年日本队因为神社的保佑得胜而赢来的样子。」 ＶＩＰ：「滑鼠神社的保佑还真灵验呢！」 Clicko：「咦，VIP君要去哪里呢？」 ＶＩＰ：「我有东西想让你看。」 Clicko：「可是烟火大会马上就要开始了哦。」 ＶＩＰ：「我知道，先在这里等一下下看个烟火吧。」 Clicko：「啊！VIP君！等等我！…唉，已经走掉了。」 （烟火声） 群众声：「TA—MAYA～　KA—GIYA～」（※注1） Clicko：「哇～真漂亮！！可是VIP君好慢喔…」 ＶＩＰ：「Clicko，看这边！！」 Clicko：「啊，VIP君的声音！？他在哪里呢！？」 （咻—噜噜噜噜…碰！烟火发射的声音） Clicko：「啊！烟火变成Click的形状了…！？那是VIP君吧…是VIP君做的对不对！？」 旁白：「烟火在天空美丽地描下了Click的文字。接着在文字的旁边，VIP君在空中飞舞， 形成了o的形状。」 旁白：「那一年，日本队取得了点点点大赛的优胜。然後Vip君就被Clicko甩掉了。」 注1：「たーまやー」，「かーぎやー」是日本放烟火时的挂け声。（※注2） 「玉屋（tamaya）」、「键屋（kagiya）」是两家烟火业者的店名。相传在江户时 代在日本両国的大川就有花火大会的习俗，原先只有键屋。1808年分家後的键屋成 立了玉屋，从此两家就开始较劲。花火大会时玉屋在上游，键屋在下游。这时候的 加油声就是「たまや」与「かぎや」，分别帮两阵营加油。 注2：挂け声（kakekoe）指助长气势、表达情绪、或增加气氛所发出的声音，如举重物时 要说「嘿咻」，拔河要喊「一、二、杀」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.224.105