Dear, Hungary-tan and Taiwan-tan. How are you ? It's been cold here these days. Please take care of yourself. It has been half a year since I started cheering Japan. Summer has gone, leaves have fallen, now Christmas is almost here. My trademark, the two piece dress, is thin a little for this season. Through this long battle, I've been always cheering clickers as the mascot girl of ClickJapan. Closing my eyes, memories occurr to me. An upset victory, a defeat close to winning, or encouragement words from you when we are in dark ages. All the moments are my precious memories... Dear, Hungary-tan and Taiwan-tan. How are you ? Sometime things are difficult, but totally I'm happy. 亲爱的匈牙利点友、台湾点友，你们好吗？ 最近天气渐渐转凉了，请大家都要好好保重。 自从我第一次帮日本加油到现在，已经过了半年了。 夏天过去了，叶子也都转黄落下了，而圣诞节已经近在眼前了。 夏天时，日本绘师帮我描绘的衣着，对这个季节来讲有点薄了。 在这漫长的战役中，我一直努力的当着吉祥物少女在鼓励着日本的点军们。 每当闭上我的眼睛，我便能回想起这一切。 努力得来的胜利、差一点点却还是战败、或是当我失意时你们安慰我的话语。 这一切一切都是我珍贵的回忆... 亲爱的匈牙利点友、台湾点友，你们好吗？ 有时候事情可能无法尽如人意，但是我知道，我会笑着走下去的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.21.165