"Christmas Eve. People spend the night in each way. One spends with family, one spends with lover. And one spends...with waiting for someone." "The clock bell rang and music started in the town. He came to know she wouldn't come, then he listened to the music. People passing by the street stopped their step, and listened too. Chiristmas Eve, by Yamashita tatsurou." 圣诞夜，人们以各种方式渡过，与家人同乐，与情人相会，而也有人…彻夜等待某人。 钟声跟音乐在小镇里响起，他回来了，而且他知道她不会回来了。 接着他倾听着这音乐，熙来攘往，穿过大街的路人也停住了脚步，一起倾听着… 圣诞夜 by 山下达郎 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.21.165