作者kkreve (pigloo！pigloo！)
看板HOT_Game
标题[乱斗]JP05 Sohran-Bushi - traditional folk song
时间Sun Dec 16 20:37:15 2007
Oshima Peninshura is placed at Hokkaido, the northest place of Japan.
A folk song has been transmitted there.
Herring fishermen sing the song with fishing. It is Sohran-Bushi.
Now it is also known as dance by elementary school pupils.
The motions that fishermen pulling and throwing back fishernet to their ship
become dance.
Sohran-Bushi is one of the most famous folk song of Japan.
在日本最北边的地方，位在北海道的渡岛半岛，这儿有一首相传已久的民谣。
当地的渔夫捕着鲱鱼时候唱的歌，成了现在这首北海道民谣-捕鱼歌。
而目前这首歌，也是小学生们运动会时的体操舞蹈。
渔夫们把洒网捕鱼以及把鱼网拉回渔船的动作，变成了舞蹈的动作。
这首歌现在是日本最有名的民谣之一。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.21.165
1F：推 katy30:白浪滔滔我不怕～掌稳舵儿往前划～ 12/16 21:10
2F：→ katy30:撒网下水把鱼打～捕条大鱼笑哈哈～ 12/16 21:12
3F：推 TheFish:(落网跳跳跳 12/16 21:14
4F：→ kkreve:鱼大被补住了吗？>//////< 12/16 21:15
5F：推 koizuminana:素兰素兰~~~~ 12/16 21:17
6F：推 katy30:原来素兰是捕鱼出身的... 12/16 21:19
7F：推 TheFish:素兰要出嫁 囧 台湾以前台语老歌好多都是日本演变来的啊XD 12/18 16:56