作者kkreve (pigloo！pigloo！)
看板HOT_Game
标题[电台]诚徵英译：江惠 - 家後
时间Sat Aug 18 23:42:48 2007
中文稿 (s12t7569)
江惠 - 家後
由台湾歌坛鬼才郑进一作词作曲，台语歌坛天后江蕙献声演唱。歌词
由一名传统台湾妇女的角度切入。以夫妻对话的方式，诉说着平凡的
幸福。叙述着台湾女性，从嫁入夫家那一刻起，便以夫家为依归。即
使生活困苦，也依旧无怨无悔的默默付出。
这首歌的背後，有个令人感动的故事。故事诉说女孩因为家庭困苦，
不得已嫁入豪门。相差十一岁的婚姻，落得姊弟相称的後果。女孩虽
然无奈，也只能向现实低头。後来男方家道中落，女孩依旧不离不弃
，努力工作。直到男孩长大成人，男孩正式向女孩求婚，此时一切有
如云开见青天。女孩总算苦尽甘来，成为一段佳话。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.20.141
※ 编辑: kkreve 来自: 59.117.20.141 (08/18 23:57)