作者wahaha99 (成为乡民中道的力量)
看板HOT_Game
标题[内裤] 偷看中...
时间Fri Aug 17 15:41:47 2007
258 ：FireVolcano开発者 ◆SBCJEOmmp2 ：2007/08/17(金) 16:24:14.13 ID:tqtKAVJ+0
现在、ほのかプラネットへの接続IP全解放の実験中です。
终了は20:00顷を予定。
问题がありそうならそこで実験を打ち切ります。
----
好像有点不得了的东西
能够翻译一下吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.51.99
1F：→ adjustment:卍解吗(逃) 08/17 15:44
2F：推 TWCHIEN:IP全解放~~抖~~我只看的懂这五个字一一Y 08/17 15:43
3F：推 luya:プラネット-->planet 打ち切り-->中止 08/17 15:51
4F：→ KOKEY:简单来说就是不限速测试..出现问题在2000终止试验 08/17 15:58
5F：→ KOKEY: 预定2000终止...若有问题实验中止 08/17 15:59
6F：推 sqr:不负责任翻译: 现在正在进行连接隐约行星的ip全解放实验 08/17 15:59
7F：→ sqr:预定在20:00左右结束 如果有问题实验就会马上结束 08/17 16:01
8F：→ sqr:据说是字面的意义 啥小弟就不懂了 08/17 16:01
9F：→ gocd:问题在於プラネット是指什麽,有人知道吗 08/17 16:07
10F：推 sqr:luya:プラネット-->planet-->行星 可能是某种东西的代号吧 08/17 16:10
11F：推 KOKEY:奇摩字典只查得到行星...可能要查电子或资讯专门的字典吧 08/17 16:11
12F：推 wayne206:planet好像是某很多PROXY的网页.... 08/17 16:34
13F：推 sawg:ほのかプラネットへ 似乎是武器名?! 08/17 16:36
14F：推 coolcliff01:难道是连proxy list抓取都自动化的武器？ 08/17 16:40
16F：→ gocd:资料,ほのか为兵器名,サテライト・ピア为主动连接 08/17 17:00
17F：→ gocd:プラネット・ピア为被动式连接 08/17 17:03
18F：推 gocd:有没有前後文@@现在还不太了解他所谓的全ip解放是指什麽意思 08/17 17:05