作者kkreve (pigloo！pigloo！)
看板HOT_Game
标题[外交] 匈牙利乡民ZeroOne为各位打气文
时间Fri Aug 3 00:50:23 2007
心情好像从昨日低到现在，所以没认真当打字兵
真是很对不起一起努力的各位 (_ _)
跑去跟一匈牙利乡民ZeroOne装可怜请他为tappers加油，
他马上就回我了，就甘心耶 *\(￣▽￣ )/**
这篇是充满温情的匈牙利人友情文，翻完我完全被感动到了，
献给努力点点，也曾想过台匈友好的大家！
以下用我的烂英文与烂中文为大家翻译：
This message sounds for the tappers, our friends.
这段话是说给我们的朋友，各位tappers听的，
They are with who we filled unforgettable turnings together.
你们是跟我们有诸多难以忘记激烈缠斗的人，
Who with their gifts -pictures, intentness, urbanity
- many pleasant minutes were obtained for us.
也给予过我们贺图、热心和好意，让我们获得许多快乐时光，
They are who did everything in the interest of the never ending friendship.
你们为了台匈之间永不结束的友谊，能愿意做任何事，
We hope for it the series continues in the future!
我们希望这一切的一切未来能继续下去！
Let's click together!
大家一起继续点吧！
以下是点给大家的歌，我会拜请西卡鲁大在点点电台播放，
...and the song: Hoopy Frood - Friends
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=D501A1000A44E5DC
--
翻得很没把握，欢迎修正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.9.171
1F：→ hatebus:你是与匈最有交情的外交官了 XD 08/03 00:51
2F：推 K122324090:匈大使就确定是你了 = =+..辛苦了~ 08/03 00:51
3F：推 windfin:就甘心耶 *\(￣▽￣ )/** 08/03 00:52
4F：推 Koyen:可以看得出来匈友是用线上翻译来写这段话的...XD 08/03 00:53
5F：推 mate45:huppers就甘心耶~>.<~ 08/03 00:52
6F：推 invalid:请问'肛'要怎麽翻成英语? 珍惜我们一起肛爆Ian的友情 08/03 00:58
7F：推 unlearn:辛苦了 上次看到他们网页的图好害羞 XD 08/03 00:57
8F：推 farmada:就肛心A 08/03 00:58
9F：推 AslanJade:还是感动到 推一个XD 08/03 01:01
10F：推 yogira:这篇也开始肛肛了? 囧 08/03 01:07
11F：推 hotahaha:肛 08/03 01:07
12F：推 invalid:click it! take your ass-XXXX trip online ! 08/03 01:08
13F：→ kkreve:我po完才看到那篇肛报，我不是故意要加入肛来吸引人气的… 08/03 01:09
14F：推 mdoahn:i大坏掉的很彻底 08/03 01:09
15F：推 yogira:丁帅是个人才(被拖走 08/03 01:10
16F：→ tobebuda:肛帅才是人才 08/03 01:12
17F：→ kkreve:丁帅是人才中的人才，让我们敬予高贵名号"肛神" (也被拖走 08/03 01:12
18F：推 Annie28:冏 都被拖走了 就没人点点啦 哭 08/03 01:15
19F：推 windfin:通通肛回来 (邪笑) 08/03 01:15
20F：推 invalid:肛神 = cockmaster 08/03 01:13
21F：→ windfin:一绪に 肛巴茶 08/03 01:16
22F：→ tobebuda:再爆一篇再来睡 08/03 01:18
23F：→ invalid:肛肛跑到政大接我妹时想到很多.... 08/03 01:20
24F：→ invalid:=>推 JPshin:乡民诸贤 肛安 08/03 01:21
25F：→ tobebuda:想了什？ 08/03 01:21
26F：→ invalid:连达利桑都学坏了 wwwwww 08/03 01:21
27F：→ kkreve:要播歌了哩，大家边肛的同时要不要转一下台(请求) 08/03 01:21
28F：→ tobebuda:转台？ 08/03 01:22
29F：→ invalid:忘了..肛的记忆是很短暂的..... 08/03 01:22
30F：→ kkreve:来点点台听匈点给我们的歌，听完在回日本台(被打) 08/03 01:23
31F：→ invalid:跟狼人变身後不会记得发生的事一样 08/03 01:23
32F：→ tobebuda:你是打错字吗？刚的记忆吧 08/03 01:23
33F：→ invalid:你觉得我是打错字吗? 08/03 01:24
34F：→ kkreve:唉帅完全肛神化了\(＊▽＊)/ 08/03 01:25
35F：→ tobebuda:觉得是呐。不过…最近真满低迷的。搞笑不起来@@。 08/03 01:26
36F：→ tobebuda:不过，刚的肛爆文，也不过是肛肛的事。@@ 08/03 01:27
37F：→ invalid:我就说我忘记肛的记忆了 (严肃貌) 08/03 01:27
38F：→ tobebuda:了解，该严肃时还是要严肃，毕竟，敌人都杀到家门来了 08/03 01:28
39F：推 mdoahn:现在打"肛"字都不用选了 08/03 01:29
40F：→ hotahaha:埃帅变身成为肛爸 (误 08/03 01:29
41F：→ kkreve:发现mdoahn！战报化为肛报的起源，该称之为肛祖吗(冷) 08/03 01:37
42F：推 J1012:碰友~~~ 08/03 04:18