※ 引述《coolne (酷ㄋㄟ)》之铭言： : 有人帮翻那我就再来一篇吧 : 这是回应刚刚560篇的 : --- : 594 ：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木) : 15:18:13.87 ID:dO/vYp5U0 : >>560 : 似たような考えだ。ただ台湾さんと彼らと积极的に交流したい人达が : 外交部へ移ると今度は外交部が雑谈で流されると思う。 : パー速にクリック雑谈スレを立てるとかの方がいいかも。 : 正直、自动化になって雑谈が増加して、质问をこっちに书かれても : すぐに流れてしまったり、スルーされてるのも见たし（自分の使ってる : ツールじゃないから答えがわからない）。 : 质问スレに诱导するレスした时もあったけど、凄い势いのときだったから : ちゃんと见てもらえたかどうか。 : ---- : 看到诱导，让我想到记者XD 用翻译网站翻的 可能有点蠢 我是日文白痴只看的懂几个 "重要单字" Q_Q == 是好像有考虑。 我想想只有请台湾来交流的人们 转述我们的话到外交部 这次外交部的闲谈被冲到底下了 开一个闲谈主题较好。 老实说，点击成为自动化的话题增加，在这边被写出来 也马上流出去 我们的问题也被忽略掉了 (不是自己使用的工具不明白回答) 发问主题里的回文也转向另一个方向 不过，是否是气势上的厉害就再走着瞧。 == 我总觉得在细腻的意思上会有出入 (汗 (￣□￣|||)a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.198.73