原文网址：https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0004091150 标题： H.O.T.方「没有违反商标法、着作权法的嫌疑」是合理正当的决定，可以继续发展 （专稿）（官方立场） 关於偶像组合H.O.T.违反商标法与着作权法，等到了无嫌疑的结果。 演唱会主办方Salt Innovation於26日通过公开报导资料表示「文熙畯、张佑赫、 Tony An、Kang Ta、李在元於去年10月，为了在长久等待的时间後与粉丝见面， 17年做出了再重组的艰难决定，并且举办了"2018 Forever High-five Of Teenagers"演唱会。当时想以H.O.T.的组合名称执行演唱会，然而为了避免与主 张自己是H.O.T.商标权所有人的K某产生不必要的纷争，演唱会的名称以High-five Of Teenagers举行。」 文中并表示「但是K某不顾这些努力，不仅当时的主办方Salt Innovation甚至连 H.O.T.成员都以违反商标法及着作权法为理由提起诉讼，做出了如此不光彩的行 为。不论其主张的真伪，通过媒体得知此一事实的主办方与H.O.T.成员们都感受 巨大的痛苦。」 并说明「与K某方单方面主张不同，即使H.O.T.的成员在演唱会的过程中部分使用了 H.O.T.的组合名称，考虑到演唱会是H.O.T.全体成员参加的演唱会，像这样的使用 行为相当於"按照商业惯例使用自己的姓名、名称"的情况，因此很难认定为侵犯商 标权。」 Salt Innovation方表示「对於这点，经过法律上的探讨，虽然了解商标侵害问题 很难发生，然而为了防止不必要的纷争继续发生，确保不会使用任何稍有争议的商 标或标章，特别小心注意的执行了2018 Forever High-five Of Teenagers演唱会。」 与「本次首尔中央地方检察厅的『无嫌疑』决定，对於H.O.T.成员们与主办方如此努 力的结果，我们认为这是极为妥当和明智的决定。」 同时Salt Innovation陈述「在这段期间许多情况下，不得不怀疑K某引起的本次商 标权纷争的真意。时隔17年彼此互相渴望的歌手与歌迷们十分困难的找到了沟通的 机会，K某对此却一直提出了无论是常识或法理上都难以理解的主张。K某持续试图 通过媒体，压迫主办方与成员们，因此过去两年内与歌迷们见面的成员本人们都不 能正确使用H.O.T.之名，处於必须小心翼翼的情况。」 最後「甚至K某不仅对主办方也一起对部分成员提起诉讼，对此意外遭到起诉的成员 ，想着长久等待并且持续支持自己的歌迷，度过了艰难的时期，在各种困难中成功 的完成了2019的演唱会。」与「我们认为本次首尔中央地方检察厅的决定具有认可 主办方与H.O.T.成员们，在合法的法律范围内努力进行活动的意义，本公司目前将 努力在尚未结束民事事件等相关纷争上，获得正确的结论，谨此告知。」 於此之前，K某对去年10月13~14日首尔松坡区蚕室宗和运动场主竞技场中举办的 《2018 Forever High-five Of Teenagers Concert》相关的主办方Salt Innovation与H.O.T.成员张佑赫提起告诉。 以下是公演主办方传来，关於H.O.T.商标权纠纷的立场全文。 与去年10月13~14日首尔松坡区蚕室综合运动场主竞技场举办的《2018 Forever High-five Of Teenagers Concert》相关的，K某对主办公司Salt Innovation 与H.O.T.成员张佑赫提起违反商标法与着作权法告诉的事件，於2019年9月24日， 中央地方检察厅针对＜违反商标法＞与＜违反着作权法＞做出了＜无嫌疑＞的结论。 文熙畯、张佑赫、TonyAn、KangTa、李在元为了和等待已久的歌迷见面，时隔17年 做出了再重组的艰难决定，准备并举办了《2018 Forever High-five Of Teenagers 演唱会。当时虽然想以H.O.T.的组合名称执行演唱会，却因为避免与主张自己是商 标权所有人的K某之间产生不必要的法律纷争，因此（以这样的名称）举办了演唱 会。但是K某不顾这些努力，不仅当时的主办方Salt Innovation甚至连H.O.T.成员 都以违反商标法及着作权法为理由提起诉讼，做出了如此不光彩的行为。不论其主 张的真伪，通过媒体得知此一事实的主办方与H.O.T.成员们都感受巨大的痛苦。 与K某方单方面主张不同，即使H.O.T.的成员在演唱会的过程中部分使用了H.O.T.的 组合名称，考虑到演唱会是H.O.T.全体成员参加的演唱会，像这样的使用行为相当 於"按照商业惯例使用自己的姓名、名称"的情况，因此很难认定为侵犯商标权。主 办公司Salt Innovation针对这点进行了法律上的探讨，虽然了解商标侵害问题很 难发生，然而为了防止不必要的纷争继续发生，确保不会使用任何稍有争议的商标 或标章，特别小心注意的执行了2018 Forever High-five Of Teenagers演唱会。 本次首尔中央地方检察厅的『无嫌疑』决定，对於H.O.T.成员们与主办方如此努力 的结果，我们认为这是极为妥当和明智的决定。 同时主办方在这段期间许多情况下，不得不怀疑K某引起的本次商标权纷争的真意。 时隔17年彼此互相渴望的歌手与歌迷们十分困难的找到了沟通的机会，K某对此却 一直提出了无论是常识或法理上都难以理解的主张。K某持续试图通过媒体，压迫 主办方与成员们，因此过去两年内与歌迷们见面的成员本人们都不能正确使用 H.O.T.之名，处於必须小心翼翼的情况。 甚至K某不仅对主办方也一起对部分成员提起诉讼，对此意外遭到起诉的成员，想 着长久等待并且持续支持自己的歌迷，度过了艰难的时期，在各种困难中成功的完 成了2019的演唱会。 我们认为本次首尔中央地方检察厅的决定具有认可主办方与H.O.T.成员们，在合法 的法律范围内努力进行活动的意义，本公司目前将努力在尚未结束民事事件等相关 纷争上，获得正确的结论，谨此告知。 -- 安妮的翻译後记 嗯，记者你就剪下贴上了而已 本次结果是【刑事部份】的无嫌疑调查结果 还有【民事部份】与【商标权无效撤销部份】还没有结论 因为是Salt Innovation的发稿，所以大部分的内容都一样 然而这并不是检察厅的立场， 所以关於民事部份与法律意义 虽然理论上民事与商标权部份会参考这部份的结论 却不一定会得出一样的结论 简单来说虽然这仗赢了，其他大家还是要小心 买凶也是可以继续筹资XDDDD 晚点如果金某出来嘴，我会再捞出来翻 这两天应该会更新事件进度。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.176.251 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HOT/M.1569495988.A.C45.html ※ 编辑: windling (175.182.176.251 台湾), 09/27/2019 03:01:43