作者ivy77814 (阿比)
看板HOT
标题Re: [影音] 180606 KangTa 麦迪逊之桥 采访影像公开
时间Thu Jun 7 17:06:49 2018
小小翻译了一下康塔受访的片段 (另外一位演员就跳过了.....;;;)
fr.
https://www.youtube.com/watch?v=x-Z0kbkIq6A
0'32
事实上对我来说是第一部音乐剧
非常的紧张 也很激动
就像综合了各种的感情
但是非常喜欢这种新事物挑战的感觉
有点像回到新人时期的态度
有股微妙的紧张感
我想从基本上我要学习的事情有很多
不论是想要登台之後表现出完美的模样
我之後在这作品以後想要继续参与音乐剧
这样各种的想法，然後演技方面也好
在舞台上或是作为演员的模样
我觉得这会是一部能教会我很多的作品
事实上'罗伯特'这角色非常的帅气
不顾一切的样子，正因为如此选择了这部作品
1'57
我喜欢第一首歌'To Build a Home'这种歌曲
从一开始能感受到这部音乐剧的音乐表演的走向
那首歌给我最深的印象
这之後这首歌的音乐能继续吸引人的感觉
想着和我的个性会不会适合呢
2'36
从一开始因为感到激动
比起熟练度，应该有点可爱的感觉
基本上跟电影中的角色比起来更加生动活泼的感觉
要表现出这样的角色，我能站在舞台上
我自己本身感到非常荣幸且激动
ivy77814ψ转载请先得到同意并注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.49.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HOT/M.1528362412.A.E97.html
※ 编辑: ivy77814 (36.232.49.102), 06/07/2018 17:08:00
1F：→ akiko712 : 我本来想翻译的 但有点懒 哈哈 06/07 17:47
2F：→ ivy77814 : 而我有点闲XDDDDDDDDDD 06/07 17:59
3F：推 akiko712 : 哈哈哈哈哈 总之谢谢你翻译 06/07 18:02
4F：推 ktirene : 看到这样的康塔真开心～ 谢谢翻译！！ 06/07 18:07
5F：推 TAVARAI : 感谢翻译，所以之前在军中的不算正式音乐剧吗？ 06/07 22:19
6F：→ TAVARAI : 不过康塔其实很适合音乐剧啊!!!!!!李志勳都演几部了 06/07 22:19
7F：→ ivy77814 : 在军中怎样的我没看过;;; 饭失格了吗XD 06/07 22:21
8F：→ ivy77814 : 我只看过他在军中绑着轮胎跑步而已 ←喂 06/07 22:21
9F：推 akiko712 : 昨天听他说 第一部音乐剧 还想说 不是有人说之前有 06/07 22:29
10F：→ akiko712 : 演过 所以这次是算正式的罗 06/07 22:29
11F：推 Tzuoo : 好想看表演，康塔演音乐剧感觉会很棒，可惜去不了 06/07 22:32
12F：→ Tzuoo : ，想听康塔唱歌只能期待隐藏歌手 06/07 22:32
13F：→ ivy77814 : 6/17 隐藏歌手就要首播了！ 06/07 22:38
14F：→ ivy77814 : 看完隔天还能看电视无限挑战663 XD 06/07 22:38
15F：推 akiko712 : 电视转播广告很多耶(记得卫生纸要准备好一整包 要 06/07 22:42
16F：→ akiko712 : 抽取式的喔) 06/07 22:42
17F：→ muyuu : 当兵绑轮胎跑步竟然也看得到！ 06/07 23:18
19F：推 kangta1104 : 我被第一张康塔胸肌，弄到快喷鼻血了 06/07 23:40
20F：→ ivy77814 : 喂你重点 放对了XD 06/07 23:49
21F：推 muyuu : 第二张那鼻梁神帅啊 但是最後一张怎麽吃了膨胀剂呢 06/08 00:26
22F：→ muyuu : ？但是人帅胖了还是帅 06/08 00:26
23F：推 babybox : 他超不服输的，所以在军队里也很厉害 06/08 11:49
24F：→ babybox : 自我要求很高，其他他的舞台剧 06/08 11:50
25F：→ babybox : (期待） 06/08 11:50
26F：→ ivy77814 : 看访谈影片感觉到他对这部音乐剧期许很大，祝大发!! 06/08 14:15