From / NewsEN 翻译 / [email protected] “Dancing Star”文熙俊优胜 网民们“果然努力是不会被忽视的”感动旋风 http://ppt.cc/ddXR 对於文熙俊的优胜，网民们为他送去了掌声。 在8月19日播出的MBC真人秀《Dancing With The Stars》中，文熙俊-安惠尚组合最终在 与金奎丽-金强灿组合的对决胜出，夺得第一名。 文熙俊在宣布优胜者後表达了自己的心情，“作为男人老是哭真的很丢脸。虽然这是个希 望更多普通观众跳舞的节目，但是，对我来说，是这个节目让我又可以跳舞。真的非常感 谢”。 之後，边哭边对安惠尚传达了他的感恩之情，“（你是）我见过的女人中最漂亮的。跳舞 在我看来也是最棒的”。 网民们纷纷表示，“果然努力是不会被忽视的”、“只要不放弃一直坚定地努力着，就一 定会有报答啊”、“投票有意义呢”、“文熙俊太帅了”、“一直认为会第一名”、“这 期间因为（文熙俊）崭新的面貌感动死了”。 某网民说道，“看起来好像每次采访都会哭，真的是非常脆弱的人啊。这样脆弱的心脏， 是怎麽样独自一个人和数百万ANTI战斗的？希望韩国成为一个没有语言暴力的国家…” 另一方面，8月26日将会播出《Dancing With The Stars》幕後的故事和评委们的特别舞 台。 ============================================================================== “Dancing Star”文熙俊-安惠尚 评委2人给出满分 “带走酷暑的表演” http://ppt.cc/ET-L From / NewsEN 翻译 / [email protected] 文熙俊-安惠尚组合展现了能够将酷暑都带走的华丽的表演。 8月19日播出的MBC真人秀《Dancing With The Stars》中，上演着文熙俊-安惠尚组合和 金奎丽-金强灿组合的最终对决。 文熙俊-安惠尚组合的第一舞跳了指定舞种恰恰恰。在登台演出前，文熙俊表达了自己的 意志，“这是个让我可以以舞蹈的名义站在舞台的节目。如果这个舞台成为了大家可以自 然而然的对我说你是第一名的舞台的话就好了”。 就像他毅然决然的意志那样，文熙俊-安惠尚组合的演出充满着他们的能量。时而灵动、 时而柔软的身体动作，他们向众人展现着两人享受舞蹈的样子。尤其是表演最後，文熙俊 将安惠尚往空中扔去再帮助她的着地，让两人的表演给人留下更深刻的印象。 评委南京洙评价道，“最近天气真的是火热火热的，但是你们的表演让我暂时遗失了酷暑 只感觉到凉快，充满活力的表演。中间也有差点摔跤的部分，很可惜”。 黄善佑说道，“像恰恰恰这样快节奏的乐曲，姿势或者平均方面的确很容易会有失误。比 起以前，变得更加从容了。尤其是配合着节奏的从容感，让我印象深刻。” 金洙圆高赞道，“在我看来，演出十分的完美。通过DancingStars，文熙俊给予了那些想 要挑战（国标舞）的人们带去了希望 ”。 演出结束後，文熙俊侃侃而谈道，“先前说到最後的演出就会觉得非常的可惜，我知道安 惠尚总是跳舞前一个人看VCR哭，为此而哄她真是要死了”。 之後 ，对於两人差点一起在舞台上滑倒和失误之间的关系时说道，“因为安惠尚之前说 过滑倒不是失误，要把像滑倒这类看成是漂亮的亮相”。 最後补充说道时，大声喊出的“我爱你”让大家包围在温暖的感动和笑声中。 对於文熙俊-安惠尚这轮的比赛，南京洙和金洙圆给出了满分10分，黄善佑给出了9分，总 得分29分。 ============================================================================== “Dancing Star”文熙俊-安惠尚 优雅的维也纳华尔兹 最终优胜 http://ppt.cc/swil From / StarNews 翻译 / [email protected] 文熙俊和安惠尚为大家带来了维也纳华尔兹的演出。 19日播出的MBC真人秀节目《Dancing With The Stars》，为决胜出最终优胜者而展开的 竞争中，文熙俊和安惠尚在第一轮恰恰恰舞的比赛中为大家带来了轻快、悠闲的演出，第 二轮则是维也纳华尔兹。 在这天的节目中，安惠尚回想起10周前和文熙俊初次见面那天的场景时吐槽道，“熙俊哥 的恶作剧有时让我很慌张”。 之後补充道，“但是（和他一起）练习得越多，越是对曾是舞蹈组合队长这个事实有更深 一层的感悟”，“追求完美的样子真的很美丽”。 同时，看到文熙俊为了最後的演出连服装也仔仔细细地检查的样子後，服装负责人虽然不 满地说着“这些那些的要专门定制的东西越来越多。一打开门就把他的要求列表拿出来了 ”，但是却十分积极地为他们两人的演出加油着。 特别是看到两人优雅且深情的走向舞台，文熙俊跟着歌曲一边哼唱一边享受着华尔兹的那 个场景。 对於这轮的表演，南京洙评价道，“两位在这几个月里付出的的汗水和努力很了不起”， 而後起立为两人鼓掌，“直到表演的结束，两一直保持着的愉悦感，令人印象深刻”。 对此，黄善佑果然说道，“文熙俊从头到尾展现了（这支舞的）所有内容”，“十分的可 爱啊”。 同时，金洙圆高赞道，，“10周前的不安和颤栗，而今诞生了信赖和信任”。之後说道， “文熙俊梦想成真後，继续更多挑战（国际舞）的话就好了”。 另外，在这天的节目中，文熙俊和安惠尚夺得了最终的优胜。文熙俊发表感言道，“安惠 尚是我见面过的女人中最美丽的”，安惠尚则补充道，“不止舞伴，真心地感谢所有人” 。 ============================================================================= 媒体评论 // 文熙俊，曾经隐藏伤痛，如今眼泪也隐藏 http://ppt.cc/;SD5 From / Rainy Dance 翻译 / [email protected] 结果文熙俊-安惠尚组合夺得优胜。在过去3个月长征般的比赛中，两人展现的舞台真的是 令人惊奇。虽然“优胜”这样的标题也能吸引住大家的视线，但是，即使不是优胜，文熙 俊也因为《Dancing With The Stars》而将烙印在普通大众心中的非好感完全得冲洗乾净 。这些全得利於文熙俊给身边人带去的愉悦、认真的自我要求、对舞伴的悉心照顾，这样 的文熙俊献上了最精彩的表演，为大家带来了深深的感动。也许文熙俊（和以前相比）并 没有变化，但是看着他的人们的视线却发生了变化。 非国标舞专业的“明星”和国标舞专业选手这样的形式，如果“明星”一方是男性的话， 相对说来，比较处於劣势。因为从国标舞的性质说来，应该是由男性舞者来带领女性的。 但是文熙俊得到了专业舞者安惠尚不仅作为个人的信赖，就舞蹈本身而言，也深得她的信 赖。文熙俊还自然而然地介绍说，“我是安惠尚的舞伴文熙俊”。舞台上的文熙俊，展现 了他的真性情。 “就算紧张，也要完全做好。因为我相信着熙俊哥，所以要给他勇气啊。为了能够做到… 因为我们能够做到”，就像安惠尚的话语那样，她不仅是信任、信赖文熙俊，也因为她确 信，那是自己能够做到的事。所以，文熙俊能够好端端地带领着安惠尚，而安惠尚则充分 发挥出了自己的实力。 有着这此深刻的搭档情谊作基础，俩人表演的恰恰和华尔滋使大家对於“享受其中之人是 无可抵挡”这个真理有了全新的认识。恰恰的舞步要让观众看起来又轻快又从容是十分困 难的，但是俩人展现的生动的表情和彼此间深刻的信赖给人留下了深刻印象。安惠尚对於 文熙俊评价道，“他非常地重视（舞蹈）基础动作”，虽然（进度）快不起来，但是因为 文熙俊坚持从基础动作开始，所以在不知不觉间就达到了如此的一个高度。果然，俩人表 演的维也纳华尔滋，无论是姿势、抱姿、舞步都十分的稳定，为大家呈上了一场行云流水 般泰然自若的表演。伴随着背景音乐《Whatever Will Be》，两人合着节拍稳定的舞步看 起来是如此的令人享受和美丽。 文熙俊给安惠尚最珍贵的礼物 这天的安惠尚，在文熙俊的表现下真的非常美丽。但是我依然记得第一次看到安惠尚时她 的样子。《Dancing With The Stars》第一轮比赛时，安惠尚的表现多少有些冷淡。对於 文熙俊随便开的小玩笑也完全无法顺利地接口。再者，虽然，在表演伦巴这类拉丁舞时活 用了富有魅力性的舞蹈动作、在表演华尔滋这类标准舞时，表现出来的身姿却并不怎麽协 调。但是不知从何时开始，安惠尚的脸显得明媚起来，文熙俊的玩笑能自然得享受其中， 也渐渐更能体现出华尔滋旋律中的那份优雅感。不知道是不是从称文熙俊为“哥哥”的那 个时刻开始的。安惠尚感受着、享受着文熙俊对其的爱护、照顾、珍重，她是不是也在不 知不觉间开始爱护自己、珍重自己了呢？所以，她才变得真正地优雅、美丽。从生机勃勃 到优雅端庄，她正在她的舞台上展现着舞蹈之外的个人魅力。只有珍重自己的女人才会更 有魅力吧。这是文熙俊给安惠尚最珍贵的礼物。 文熙俊 伤痛和眼泪全都掩藏 文熙俊总是那麽得愉快。为一起比赛的选手加油、诱发出选手笑容的这些行为，听评委们 的评论时适当的回应，对舞伴做的有才智的示意动作……这所有的都让我们看得微笑起来 。为了让大家看到他并不阴沉忧郁，而是十分明朗的样子，他用尽了心思。文熙俊组合在 之前曾经为大家上演了一场以《功夫熊猫》为主题的表演，当时文熙俊在跳舞时因为大拇 指的指甲折断而受伤了。文熙俊最终把流着血的手藏了起来，绝不让大家看到碰伤的手。 对於就算血都滴到了地板上也没有让大家看出来的文熙俊，安惠尚露出了不安的表情。但 是，文熙俊一直到那天的直播结束都掩藏着受伤的手。 那天在发表排名第一位的感言时，即使手已经包紮了绑带，也在避开镜头（拍到自己的手 ）。在第二周的访问中文熙俊说道，“在所有人都看得很愉快的综艺节目中不想让大家看 到疼痛和泪水”，他的话令人印象深刻。 所以才这样吗？文熙俊在最後的演出结束之後，尽力地平静着自己激动的情绪。完成了最 好的演出的那些瞬间，充满着极其幸福的那些瞬间，所有都好端端地展现出来了的这些他 的个人感触，文熙俊一点点一点点地消化了下去。就连MC李晓拉问他完成了最後的演出後 有什麽感想的时候，他也为了遮掩忍不住流出来的眼泪而中断了说话。他好像宁可停止说 话，也不可以让大家看到眼泪。 他们的优胜，证明了他们那段时间的汗水和热情的决心，还有搭档间的情谊。就连这样充 满荣耀的瞬间，文熙俊也压抑住了眼泪。还说了老是哭的话很丢脸这样的话。第一次明白 到，比起流淌而出的眼泪，隐忍的眼泪更具有感染力。 曾经隐藏了伤痛的文熙俊，最终连眼泪也隐藏了起来。但是，文熙俊对於舞伴的感情却没 有丝毫隐藏。“最棒的舞伴，不管别人怎麽样，在我眼中是最棒的舞者，遇见惠尚真的很 幸福”说着这些话的文熙俊，连优胜感言也说的是“惠尚是最…”，但是再次因为涌出的 泪水而无法继续後面的话。虽然很好奇他後面想说什麽，但是为了咽下眼泪的他，大家都 愿意继续等他的吧。“安惠尚是最美丽的”，最终文熙俊说出了他想说的话。听到他的话 ，感受到他那份心意而纵情流泪的安惠尚，对他们俩人来说，彼此都是对方最美丽的礼物 。当然，对观众来说也是一样的吧。 ----------------------------------------------- 看到图片跟文章感动的要死啊啊啊T__________T 老大最棒了!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.78.131 已补上新闻 一边整理报导 一边重看影片 真的好感动 我无想像没有这节目的日子啊XD ※ 编辑: tsueybaby 来自: 111.255.78.131 (08/22 01:32)