作者hot27 (姜熙澄)
看板HOT
标题Re: [推特] 110429佑赫推特更新
时间Fri Apr 29 20:01:50 2011
※ 引述《tifagt74 (兰帝斯)》之铭言：
: 其实默默的开启了推特的帐号
: 又默默的追踪佑赫和 Tony An的推特
: 今日更新
: http://ppt.cc/Q4CO
: 可以请高手帮忙翻译一下吗？
: 利用网路翻译疑似看到了录音完成的意思(搔头)
: ps 有人好一阵子没更新
: 开始更新後接连更新的速度颇快 orz
: 偏偏不懂韩文只能用网路翻译乱看XD
: ps2 发完文继续下潜
因为韩文翻译程度不好 大家就加减看^^
有错误的话 请帮忙揪正喔 感激不尽
http://goo.gl/eUEDs
April 29 6:06
我现在结束录音回到家了 健亨(音译) 正涣(音译) 录音师 经纪人 大家辛苦了
啊 录音师是女生呢^^ 因为是第一次 很紧张
她好像对我的Vocal资质很失望的样子......^^
经纪人没多久又要起来呢 公司里的女职员今天好像也要通宵. 大家全部都辛苦了
我就先告辞来去睡觉了 啊 我的皮肤...TT 还活着 喔..到初放送的时候也要活着
翻译by hot27@PTTHOT版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.60.224
1F：推 tifagt74:默默的说 此则推特更新时间预计是当地早上六点还是七点 04/29 21:09
2F：→ hammer35:就是录音录到早上吧XD vocal 他是真的要唱抒情了吗XD 04/29 23:24
※ 编辑: hot27 来自: 140.115.60.224 (04/29 23:29)