张佑赫退伍日的单独专访 转载自：元元的中文迷你小窝http://www.cyworld.com.cn/gbkhu 转载注明！！ 原文出处：(www.newsen.com) 二转:SO HOT http://sohot.5d6d.com/thread-6834-1-1.html 翻译：元元 -退伍的感受如何呢？ ▲特别不习惯，感觉好像明天也得继续来上班一样，找不到真实感。 -昨晚睡得好吗？ ▲昨晚只睡了一两个小时，心里总在想真的都结束了吗。 -来了好多歌迷（感觉如何）？ ▲之前听说过大家回来，但没想到会来这麽多人。因为来太多把自己给惊到了，长时间没 见到歌迷，我反而感觉更新鲜。 -这两年是如何度过的？ ▲可以说是能够一边服役一边调整自我的两年，以後会凭借更好的创意，将更佳的形象呈 现给大家的。 -（两年来）最印象深刻的事情是什麽？ ▲其实也没有过非常特别的事情，毕竟这不是需要穿着军装去做的事情。如果非要说的话 ，那应该是签了很多的名吧，另外和同僚们一起去做公益善事感到很难忘也很有趣。公 团这边给了我很多的帮助，很照顾我，让我可以不那麽辛苦的，开心的生活着，谢谢他 们。 -此刻最想做的事情是什麽？ ▲想要睡觉。可以在想做的时间里做想做的事情真的非常好，也想去旅行，以後会有好多 的事情想去做，但感觉好像还没有结束一样。 -做最後道别的时候心情怎样？ ▲最後一次签名的时候都还没找到真实感，只是像平时一样，（在出勤簿上）签好名，然 後坐到自己的位置上才开始想“现在真的是最後了呢” -今天一同入伍的金钟民也退伍了呢，有什麽想跟他说的吗？ ▲钟民是非常善良的朋友，最近千明勳也退伍了，两个人都那麽善良，所以希望他们以後 都会很好。 -以後的活动计划是什麽？ ▲还没什麽很具体的活动计划，想要商议好了之後再决定开展活动。 和入伍的时间比最大的变化是什麽？ ▲瘦了很多，大概瘦了14~15kg呢，我也没想到，因为入伍当时真的胖了好多，努力的运动 减掉了好多肉。还有就是随着时间的推移，开始感觉自己变老了。 -能够以普通人的身份过圣诞节的感想如何？ ▲会不会有点伤感的度过呢，尽管觉得要是开演唱会的话一定会很开心，但还没有什麽特 别的计划，我想我会好好过的。 -对歌迷们说几句话吧。 ▲从今天起就正是退伍了，明年开始会积极的展开活动，所以拜托大家多多给予我关心和 爱护，我会努力的。现在有在练习舞蹈，以後会让你们看到精彩的舞台的。 -- 老张真的有胖嘛? (一直注意这个XD) 12月就好好旅行充电吧 记得注意安全 噗 -- 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 [skydreaming] Idols_4KR 人物 Σ韩流气象观测站 [hyochon] HOT 韩国 ◎永远守护着我们的<H.O.T> hyochon/cxj --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.251.141