作者orieo (凯西)
看板HOT
标题[转载] Tony Special歌词翻译－－《没出息的男人》
时间Wed Jun 6 23:55:38 2007
翻译︰Santatoto
翻译版权归Qseven(
http://www.520tony.com)所有
转载请注明
翻译不当之处欢迎指正
静静想着过去的日子
那时候我为什麽那麽没出息
即使一次也没有用双手
紧紧地抱住你
孤单抑或疲惫
你在等着的人不正是我吗
为什麽喜欢那样的我呢？
对着让你哭泣的我
你还是笑着
我筋疲力尽地回想着
只能记起在我身边的你的样子
整理杂乱的屋子时又哭了
你留下的痕迹太多了
就连小小的礼物都没送过
只是接受
连一次都没说过感谢的话
连那种普通的话都说出不口的我
为什麽爱那样的我
除了自己什麽都不知道的我
现下就像傻瓜一样
後悔这样没出息的我
连爱都做不到的我
现下希望
你能在别人的怀抱中幸福 我只爱你
千万不要再遇到像我这样的男人
现下这样没出息的我拜托着
拜托你幸福
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.6.52